Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991018234) READY-FOR-USE, SANDWICH MENDING TUBE FOR RENOVATING THE INSIDE OF DAMAGED DRAIN CHANNELS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/018234 International Application No.: PCT/EP1991/000904
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 14.05.1991
IPC:
B32B 5/26 (2006.01) ,F16L 55/165 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
32
LAYERED PRODUCTS
B
LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
5
Layered products characterised by the non-homogeneity or physical structure of a layer
22
characterised by the presence of two or more layers which comprise fibres, filaments, granules, or powder, or are foamed or specifically porous
24
one layer being a fibrous or filamentary layer
26
another layer also being fibrous or filamentary
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
L
PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
55
Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
16
Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
162
from inside the pipe
165
a pipe being inserted in the damaged section
Applicants:
SOFTLINING AG, SYSTEMS FOR RELINING [CH/CH]; Bierigutstrasse 11 CH-3608 Thun, CH
Inventors:
MOLL, Rolf; US
Priority Data:
1696/90-918.05.1990CH
Title (DE) EINSATZBEREITER SANDWICH-AUSBESSERUNGSSCHLAUCH ZUR INNENERNEUERUNG VON BESCHÄDIGTEN KANALLEITUNGEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) READY-FOR-USE, SANDWICH MENDING TUBE FOR RENOVATING THE INSIDE OF DAMAGED DRAIN CHANNELS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) TUYAU SANDWICH DE REPARATION PRET A L'UTILISATION, UTILE POUR RENOVER L'INTERIEUR DE CANALISATIONS ENDOMMAGEES, ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abstract:
(DE) Der neue einsatzbereite Sandwich-Ausbesserungsschlauch zur Innenerneuerung von beschädigten Kanalleitungen, insbesondere nicht-begehbaren, weist die folgenden, relevanten Lagen auf: Vlies aus Polyacrylfasern von 120 bis 180 g.cm-3 (1.02), Glasfasermatte, ECR-Glas (1.03), Polyester-/Polyacrylfasermatte im Gewichtsverhältnis von 0,9 bis 1,1 und mit einer Dichte von 0,2 bis 0,4 g.cm-3 als eigentlicher Harzträger (1.04), Glasrowinggewebe, ECR-Glas, und (1.05), Polyester-/Polyacrylatfaserschicht, im Gewichtsverhältnis von 0,9 bis 1,1 und mit einer Dichte von 60 bis 180 g.cm-3 (1.06), wobei die letztere Schicht auf die anderen Schichten aufgenadelt ist. Die Harzfüllung ist v.a. in der Polyester-/Polyacrylfasermatte (1.04) enthalten, wobei das Harz ein UV-aushärtbares Polyesterharz ist. Als Aussenhülle dient eine armierte, schwarz eingefärbte Polyäthylenfolie und, als innere Schutzhülle, eine UV-transparente, styrolbeständige Polyamidfolie hoher Schmelztemperatur. Zur Bereitstellung des neuen Sandwich-Ausbesserungsschlauches dienen - zwecks optimaler Harzbeladung - die folgenden Verfahrensschritte: Durchleiten des verschweissten mit der Polyamid-Innenhülle versehenen Ausbesserungsschlauches durch ein Harzbad bei einer Temperatur von 10 - 40° zwecks Vorbeladung, Zwischenentlüftung des vorbeladenen Schlauches unter einem reduzierten Druck von 0,1 bis 0,8 bar, Zweitbeladung des Schlauches wieder in einem Harzbad mit Abquetschung in demselben und Zuführen des beladenen Schlauches auf die armierte Aussenhülle unter Umlegung und Verschweissung derselben.
(EN) A new ready-for-use sandwich mending tube for renovating the inside of damaged drain channels, in particular inaccessible ones, has the following relevant layers: a nonwoven of polyacryl fibres with 120 to 180 g.cm-3; a glass fibre mat, ECR glass; a polyester/polyacryl fibre mat with a weight ratio between 0,9 and 1,9 and a density between 0,2 and 0,4 g.cm-3, as actual resin carrier; a woven glass roving fabric, ECR glass; and a polyester/polyacrylate fibre layer, with a weight ratio between 0,9 and 1,1 and a density between 60 and 180 g.cm-3, this last layer being pinned on the other layers. The resin filling is above all contained in the polyester/polyacryl fibre mat, and the resin is a UV-curable polyester resin. A reinforced, black coloured polyethylene foil forms the outer envelope and a UV-transparent, styrol resistant polyamide foil having a high fusion temperature forms an inner protecting envelope. In order to ensure optimal loading with resin, the process for producing this new sandwich mending tube has the following steps: in order to pre-load the bonded mending tube, provided with the polyamide inner envelope, this is led through a resin bath at a temperature between 10 and 40°C; the pre-loaded tube is deaerated under a reduced pressure between 0,1 and 0,8 bar; the tube is loaded a second time in a resin bath, while being squeezed, and the loaded tube is applied on the reinforced outer envelope, which is folded down and bonded on the tube.
(FR) Un nouveau tuyau sandwich de réparation prêt à l'utilisation, utile pour rénover l'intérieur de canalisations endommagées, notamment de canalisations inaccessibles, comprend les couches suivantes: un non-tissé en fibres de polyacryle de 120 à 180 g.cm-3; une natte en fibres de verre, en verre ECR; une natte en fibres de polyester/polyacryle ayant un rapport en poids compris entre 0,9 et 1,1 et une masse volumique comprise entre 0,2 et 0,4 g.cm-3, en tant que support proprement dit de la résine; un tissu stratifil de verre, de verre ECR; et une couche en fibres de polyester/polyacrylate, ayant un rapport en poids compris entre 0,9 et 1,1 et une masse volumique comprise entre 60 et 180 g.cm-3, cette dernière couche étant épinglée sur les autres couches. Le remplissage en résine est avant tout contenu dans la natte en fibres de polyester/polyacryle, la résine étant une résine de polyester durcissable aux UV. Une pellicule armée en polyéthylène de couleur noire sert d'enveloppe extérieure et une pellicule en polyamide ayant une température élevée de fusion, résistante au styrol et transparente aux UV sert d'enveloppe intérieure de protection. Afin d'obtenir une imprégnation optimale avec la résine, le procédé de fabrication de ce nouveau tuyau sandwich de réparation comprend les étapes suivantes: afin de précharger le tuyau de réparation soudé, pourvu de l'enveloppe intérieure en polyamide, le tuyau traverse un bain de résine à une température comprise entre 10 et 40°C; le tuyau préchargé est désaéré sous une pression réduite comprise entre 0,1 et 0,8 bar; le tuyau est chargé une deuxième fois dans un bain de résine, dans lequel il est comprimé; et le tuyau chargé est appliqué sur l'enveloppe extérieure armée, qui est rabattue et soudée sur le tuyau.
Designated States: CA, NO
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)