Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017959) PROCESS FOR ELIMINATING NITRATES AND PHOSPHATES IN THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017959 International Application No.: PCT/CH1991/000116
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 16.05.1991
IPC:
C02F 3/12 (2006.01) ,C02F 3/30 (2006.01)
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
3
Biological treatment of water, waste water, or sewage
02
Aerobic processes
12
Activated sludge processes
C CHEMISTRY; METALLURGY
02
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
F
TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
3
Biological treatment of water, waste water, or sewage
30
Aerobic and anaerobic processes
Applicants:
UTB UMWELTTECHNIK BUCHS AG [CH/CH]; Technikumstrasse 14 CH-9470 Buchs, CH (AllExceptUS)
BAIER, Urs [CH/CH]; CH (UsOnly)
WYSS, Paul [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
BAIER, Urs; CH
WYSS, Paul; CH
Agent:
RIEDERER, Conrad, A.; Bahnhofstrasse 10 CH-7310 Bad Ragaz, CH
Priority Data:
1691/90-018.05.1990CH
Title (DE) VERFAHREN ZUR NITRAT- UND PHOSPHATELIMINATION BEI DER BIOLOGISCHEN REINIGUNG VON ABWASSER
(EN) PROCESS FOR ELIMINATING NITRATES AND PHOSPHATES IN THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
(FR) PROCEDE D'ELIMINATION DE NITRATES ET DE PHOSPHATES LORS DE L'EPURATION BIOLOGIQUE D'EAUX D'EGOUTS
Abstract:
(DE) Das in das Belebungsbecken (11) einfliessende Rohabwasser wird zusammen mit dem aus der anaeroben Zwischenstufe (44) eingetroffenen Schlamm belüftet und fliesst dann zusammen mit Schlammflocken in das Zwischenklärbecken (13). Es besteht also ein Schlammkreislauf vom Zwischenklärbecken (13) über die anaerobe Zwischenstufe (44) und das Belebungsbecken (11) zurück zum Zwischenklärbecken (13). Dadurch erfolgt ein ständiger Wechsel von anaeroben und aeroben Milieuverhältnissen. Unter den anaeroben Bedingungen in der anaeroben Zwischenstufe (44) geben die im Schlamm enthaltenen Bakterien Phosphat ab, um dann in der nachfolgenden aeroben Phase erhöhte Phosphatmengen zu speichern. Der beschriebene Kreislauf wird nicht durch Nitrite und Nitrate gestört, weil im Zwischenklärbecken (13) diese die biologische Phosphorelimination störenden Stoffe fehlen. Für die Stickstoffelimination ist die anoxische Vorstufe (15) von Bedeutung. Dieser werden drei Komponenten zugeführt, nämlich sauerstoffhaltiges Abwasser mit Schlammflocken aus dem Belebungsbecken (17), Klärschlamm aus dem Nachklärbecken (19) und Abwasser aus dem Zwischenklärbecken (13). Dank der grossen Schlammkonzentration entsteht ein Sauerstoffmangel, der den Reduktionsvorgang durch fakultativ aerobe Bakterien ermöglicht. Durch diesen Reduktionsvorgang werden Nitrite und Nitrate zu elementarem Stickstoff reduziert. Das aus der Anlage durch die Leitung (20) abfliessende Wasser ist weitgehend frei von Phosphaten und Ammoniumsalzen.
(EN) The raw waste water flowing into the activation tank (11) is aerated together with the sludge from the anaerobic intermediate stage (44) and then flows together with sludge flakes into the intermediate clarifying tank (13). There is thus a sludge circuit from the intermediate clarification tank (13) via the anaerobic intermediate stage (44) and the activation tank (11) back to the intermediate clarification tank (13). This results in a continuous interchange of anaerobic and aerobic medium conditions. In the anaerobic conditions in the anaerobic intermediate stage (44) the bacteria in the sludge give off phosphates, then in the subsequent aerobic phase increased quantities of phosphate are stored. The circuit described is not adversely affected by nitrites and nitrates because there are none of these substances which interfere with biological phosphorus elimination in the intermediate clarification tank (13). The anoxic preliminary stage (15) is important in eliminating nitrogen. To this stage are fed three components, i.e. oxygen-containing waste water with sludge flakes from the activation tank (17), clarification sludge from the post-clarification tank (19) and waste water from the intermediate clarification tank (13). Because of the high sludge concentration there is a shortage of oxygen which facilitates the reduction process by optionally aerobic bacteria. This reduction process reduces nitrites and nitrates to elementary nitrogen. The water flowing out of the plant via line (20) is largely free of phosphates and ammonium salts.
(FR) Les eaux d'égouts brutes qui pénètrent dans le bassin d'activation (11) sont aérées avec les boues qui sortent de l'étage intermédiaire anaérobie (44) et s'écoulent ensuite avec les flocons de boue dans le bassin de décantation intermédiaire (13). Il en résulte un circuit de boue qui part et qui revient au bassin de décantation intermédiaire (13), en passant par l'étage intermédiaire anaérobie (44) et par le bassin d'activation (11). Une alternance constante de conditions ambiantes anaérobies et aérobies est ainsi assurée dans les conditions anaérobies dans l'étage intermédiaire anaérobie (44), les bactéries contenues dans les boues dégagent du phosphate, alors que dans la phase aérobie suivante elles accumulent des quantités accrues de phosphate. Ce circuit n'est pas dérangé par des nitrites et des nitrates, car ces substances, qui dérangent l'élimination biologique du phosphore, sont absentes dans les bassins d'épuration intermédiaires (13). L'étage préliminaire anoxique (15) est important pour l'élimination de l'azote. Trois composants sont amenés à cet étage, c'est-à-dire, des eaux d'égouts contenant de l'oxygène avec des flocons de boue en provenance du bassin d'activation (17), des boues de décantation en provenance du bassin de décantation ultérieure (19) et des eaux d'égouts en provenance du bassin de décantation intermédiaire (13). La concentration élevée en boue entraîne un manque d'oxygène, ce qui permet au processus de réduction par des bactéries éventuellement aérobies d'avoir lieu. Ce processus de réduction réduit les nitrites et les nitrates en azote élémentaire. L'eau qui s'écoule de l'installation par le conduit (20) est pratiquement dépourvue de phosphates et de sels d'ammonium.
Designated States: AT, AU, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, NL, NO, PL, RO, SE, SU, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
NO19920230EP0483312AU1991077646