Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017923) PROCESS AND DEVICE FOR PACKING PRESSED BALES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017923 International Application No.: PCT/EP1991/000903
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 14.05.1991
Chapter 2 Demand Filed: 12.12.1991
IPC:
B65B 11/02 (2006.01) ,B65B 27/12 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B
MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
11
Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles, or quantities of material, in strips, sheets, or blanks, of flexible material
02
Wrapping articles, or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B
MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
27
Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
12
Baling or bundling compressible fibrous material, e.g. peat
Applicants:
AUTEFA MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Röntgenstraße 1-5 D-8904 Friedberg, DE (AllExceptUS)
LANG, Jürgen [DE/DE]; DE (UsOnly)
HIRSCHEK, Herwig [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
LANG, Jürgen; DE
HIRSCHEK, Herwig; DE
Agent:
ERNICKE, Hans-Dieter ; Schwibbogenplatz 2b D-8900 Augsburg, DE
Priority Data:
P 40 15 643.515.05.1990DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERPACKEN VON PRESSBALLEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PACKING PRESSED BALES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EMBALLAGE DE BALLES COMPRESSEES
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken von Preßballen mit einer Folie und einer Umreifung, wobei der Preßballen beim Anlegen der Verpackung unter Druck zwischen Preßstempeln gehalten wird. Die Verpackungsvorrichtung (1) besitzt eine Einhüllvorrichtung (5) und eine Umreifungsvorrichtung (6), die auf getrennt vefahrbaren Transportwagen (8, 9) angeordnet sind. Mittels eines beweglichen Folienarms (5) auf dem einen Transportwagen (8) wird die Verpackungsfolie von einem einzelnen Folienwickel (10) auf dem anderen Transportwagen (9) abgezogen und U-förmig als Bauchbinde um den Preßballen (2) gelegt. Mit einem zweiten Greifarm (20) werden nach dem Abtrennen vom Wickel (10) die Folienenden überlappend sowie lose aufeinandergelegt und durch Reifenbänder fixiert.
(EN) A process and a device are disclosed for packing pressed bales with a foil and a hoop. The pressed bales are held under pressure between pressure rams while the packing is applied. The packing device (1) has a wrapping device (5) and a hoop-laying device (6) arranged on transport carriages (8, 9) that can be separately moved. A movable foil arm (5) on one transport carriage (8) draws the packing foil from a single foil winding (10) to the other transport carriage (9) and lays it as a U-shaped middle bandage around the pressed bales (2). A second grasping arm (20) superposes loosely the ends of the foil, after it has been separated from the winding (10), and secures them with hoops.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'emballage de balles compressées, au moyen d'une feuille et d'un bandage, les balles compressées étant maintenues sous pression, entre les pistons de la presse, lors de la pose de l'emballage. Le dispositif d'emballage (1) comprend un dispositif d'enveloppement (5) et un dispositif d'application de bande (6), lesquels sont agencés séparément sur des chariots transporteurs déplaçables (8, 9). Au moyen d'un bras mobile (5) prévu sur l'un des chariots transporteurs (8), la feuille d'emballage est retirée d'une bobine individuelle (10) disposée sur l'autre chariot (9) et appliquée en ''U'', à la manière d'une ventrière, autour des balles compressées (2). Au moyen d'un deuxième bras de préhension (20), les extrémités de la feuille, une fois détachées de la bobine (10) sont appliquées librement l'une sur l'autre et fixées au moyen de bandages.
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
ES2050053EP0528892US5317851JP2659862JPH05506833