Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017888) INKING AND WIPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017888 International Application No.: PCT/DE1991/000339
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 25.04.1991
Chapter 2 Demand Filed: 22.10.1991
IPC:
B41F 17/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
17
Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
Applicants:
TAMPOFLEX GMBH [DE/DE]; Boschstraße 5 D-7257 Ditzingen 1, DE (AllExceptUS)
BERBERICH, Bernd [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
BERBERICH, Bernd; DE
Agent:
VOGEL, Georg; Hermann-Essig-Straße 35 D-7141 Schwieberdingen, DE
Priority Data:
P 40 15 684.216.05.1990DE
Title (DE) EINFÄRB- UND RAKELVORRICHTUNG
(EN) INKING AND WIPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENCRAGE ET DE RACLAGE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Einfärb- und Rakelvorrichtung (11) für Tampondruckmaschinen (10) mit einem Farbbehälter (12). Es ist ein Hohlkörper (19) vorgesehen, dessen Bodenseite (16) die Rakel (18) trägt, während seine Deckseite (26) mit dem Farbbehälter lösbar verbindbar ist.
(EN) The invention concerns an inking and wiping device (11) for a tampon printing press (10) with an ink reservoir (12). The invention calls for a hollow body (19) which carries the wiperblade (18) underneath and is detachably joined at the top (26) to the ink reservoir.
(FR) La présente invention se rapporte à un dispositif d'encrage et de raclage (11) pour imprimantes à tampon (10) avec un bac à encre (12). Il est prévu un corps creux (19) dont le fond (16) porte la racle (18), tandis que son côté supérieur (26) est relié de manière amovible au bac à encre.
Designated States: CA, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)