Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017832) DROP PLATE FOR WET OR DAMP PREPARATIONS, E.G. BLOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017832 International Application No.: PCT/EP1990/001892
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 12.11.1990
Chapter 2 Demand Filed: 18.12.1991
IPC:
B01L 3/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
L
CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
3
Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
Applicants:
DYLLA, Rainer [DE/DE]; DE
Inventors:
DYLLA, Rainer; DE
Agent:
STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9 D-4000 Düsseldorf 1, DE
Priority Data:
G 90 05 871.2 U23.05.1990DE
Title (DE) OBJEKTTRÄGER FÜR NASSE ODER FEUCHTE PRÄPARATE, Z.B. BLUT
(EN) DROP PLATE FOR WET OR DAMP PREPARATIONS, E.G. BLOOD
(FR) PORTE-OBJETS POUR PREPARATIONS A TENEUR EN EAU, PAR EXEMPLE, DE SANG
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Objektträger (10) für nasse oder feuchte Präparate, z.B. chemische oder biologische Präparate, wie Blut, bestehend aus einer ersten Platte (12) aus vorzugsweise durchsichtigem Material, insbesondere aus durchsichtigem Kunststoff, mit mehreren, von der Oberfläche (14) getragenen Aufnahmen (18) für die Präparate, wobei eine auf die erste Platte (12) aufsetzbare zweite Platte (20) vorgesehen ist, deren Oberfläche (24) so ausgestaltet ist, daß sie mit der Oberfläche (22) der Aufnahmen (18) der ersten Platte (12) jeweils einen ebenen oder leicht gekrümmten, sich flächig erstreckenden Spaltraum (30) mit einer solchen Spaltweite (26) bildet, daß das Volumen des Präparats das Volumen des Spaltraums im wesentlichen ausfüllt. Zum Kenntlichmachen der stattgefundenen Benutzung weisen die Platten entweder eine Verriegelungsvorrichtung auf, oder die Benutzung der Platte wird durch bei der Benutzung entstehende Markierungen kenntlich gemacht. Dazu dienen entweder Verriegelungseinrichtungen oder von der Aufnahmefläche ausgehende Kapillareinschnitte (56, 156).
(EN) The invention relates to a drop plate (10) for wet or damp preparations, e.g. chemical or biological preparations like blood, consisting of a first plate preferably of transparent material, especially transparent plastic, with several fittings (18) on the surface (14) for the preparations in which there is a second plate (20) which may be placed on the first (12), the surface of which is such that, with the surface (22) of the fittings (18) of the first plate (12), it forms a plane or slightly curved superficially extending gap (30) of such a width that the volume of the preparation substantially fills that of the gap. To show whether the plates have been used, either they have a locking device or the use of the plate is made clear by the use of existing marks. To this end it is possible to use either locking devices or capillary incisions (56, 156) running from the fitting surface.
(FR) L'invention concerne un porte-objets (10) pour préparations à teneur en eau, par exemple des préparations chimiques ou biologiques, telles que des préparations de sang, comprenant une première plaque (12) en une matière transparente de préférence, notamment en matière plastique transparente, présentant plusieurs logements (18) pour les préparations portés par la surface (14), cependant qu'il est prévu une deuxième plaque (20) applicable sur la première plaque (12) et dont la surface (24) est configurée de telle façon qu'elle forme, avec la surface (22) des logements (18) de la première plaque (12), respectivement, une fente plane ou légèrement incurvée (30) s'étendant à la surface et ayant une largeur (26) telle que le volume de la préparation remplisse sensiblement le volume de ladite fente. Pour la caractérisation de l'utilisation en cours, les plaques présentent un dispositif de verrouillage, ou bien l'utilisation de la plaque est signalée par des marquages se formant en cours d'essai. On utilise à cet effet soit des dispositifs de verrouillage, soit des découpes capillaires (56, 156) s'étendant à partir de la surface des logements.
Designated States: AU, FI, JP, NO, SU, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0530186AU1991070423