Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017729) DEVICE FOR WASHING AND DRAINING WOUNDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017729 International Application No.: PCT/EP1991/000766
Publication Date: 28.11.1991 International Filing Date: 20.04.1991
IPC:
A61F 5/442 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
F
FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, E.G. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
5
Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices
44
Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Colostomy devices
442
having irrigation ports or means
Applicants:
SCHÖTTES, Philipp [DE/DE]; DE
SCHEFFRAN, Martin [DE/DE]; DE
Inventors:
SCHÖTTES, Philipp; DE
SCHEFFRAN, Martin; DE
Agent:
WENZEL & KALKOFF; Postfach 24 48 D-5810 Witten, DE
Priority Data:
G 90 05 448.214.05.1990DE
G 90 17 505.027.12.1990DE
Title (DE) GERÄT FÜR DIE SPÜLUNG UND DRAINIERUNG VON WUNDEN
(EN) DEVICE FOR WASHING AND DRAINING WOUNDS
(FR) APPAREIL POUR LE RINÇAGE ET LE DRAINAGE DE PLAIES
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Spülung und Drainierung von Wunden am Körper von Patienten, mit einer Grundplatte, die abdichtend auf dem Umgebungsbereich von Wunden befestigt ist und die eine Öffnung aufweist zum Hindurchführen von Leitungen und mit einem an der Grundplatte abdichtend befestigten oder befestigbaren, geschlossenen Beutel, der im Befestigungsbereich mit einer Öffnung versehen ist. Das Gerät kann auch für die Anwendung an Wunden bei Tieren eingesetzt werden.
(EN) The invention concerns a device for washing and draining the wounds of patients, the device having a baseplate which is attached, forming a hermetic seal, to the area surrounding the wound. The baseplate has an opening to allow lines to be passed through. Attached or attachable to the baseplate, forming a hermetic seal, is a closed bag which has an opening in the attachment area. The device can also be used for wounds in animals.
(FR) La présente invention se rapporte à un appareil pour le rinçage et le drainage de plaies sur le corps de patients, comportant une plaque de base fixée de manière étanche sur la zone entourant la plaie et munie d'une ouverture pour le passage de conduites, et comportant un sac fermé fixé ou fixable à la plaque de base de manière étanche muni d'une ouverture dans la zone de fixation. L'appareil peut également être utilisé pour soigner des plaies sur les animaux.
Designated States: CA, JP
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)