Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017386) CLEANABLE SCRAPER STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017386 International Application No.: PCT/EP1991/000744
Publication Date: 14.11.1991 International Filing Date: 18.04.1991
Chapter 2 Demand Filed: 10.10.1991
IPC:
B08B 9/04 (2006.01) ,F16L 55/46 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
08
CLEANING
B
CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
9
Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
02
Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
027
Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
04
using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
L
PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
55
Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
26
Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
46
Launching or retrieval of pigs or moles
Applicants:
OTTO TUCHENHAGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Industriepark 2-10 D-2059 Büchen, DE (AllExceptUS)
HIELSCHER, Claus [DE/DE]; DE (UsOnly)
GAHR, Günter, Erich [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
HIELSCHER, Claus; DE
GAHR, Günter, Erich; DE
Priority Data:
G 90 04 899.7 U30.04.1990DE
Title (DE) REINIGBARE MOLCHSTATION
(EN) CLEANABLE SCRAPER STATION
(FR) STATION D'ECOUVILLONNAGE NETTOYABLE
Abstract:
(DE) Beschrieben ist eine reinigbare Molchstation, die als Sende- bzw. Empfangsstation (7) ausgebildet ist und in der ein Molch (I) einen molchbaren Produktleitungsabschnitt (6) einseitig begrenzt, an die eine Druckmittelquelle zur gesteuerten Überführung des Molches von der Sende- zur Empfangsstation angeschlossen ist, aus der im Zuge der Rückführung des Molches von der Empfangs- zur Sendestation das aus dem Produktleitungsabschnitt verdrängte Druckmittel (D) abgeführt wird, mit Kontrolleinrichtungen (7a, 8a) zum Feststellen der Position des Molches, mit gegenüber dem molchbaren Abschnitt erweitertem Querschnitt und mit einem beweglichen Anschlag für den Molch, wobei unter anderem sichergestellt werden soll, daß sowohl der Molch an Ort und Stelle als auch die ihn umschließende Sendestation ohne Ausbau des Molches im Durchfluß reinigbar sind. Darüber hinaus soll es möglich sein, beiderseits eines molchbaren Produktleitungsabschnittes Molchstationen anzuordnen, die gleichermaßen im Durchfluß reinigungsfähig sind. Hierfür ist unter anderem vorgesehen, daß der Molch (I; II) mittels des beweglichen Anschlages (3a; 1.3a, 2.3a) in die den molchbaren Produktleitungsabschnitt (6) begrenzende Verschlußlage (VL), die seine Sende- oder Produktstellung darstellt, verschiebbar ist.
(EN) The description relates to a cleanable scraper station which takes the form of a sending and receiving station (7) and in which a scraper (I) limits on one side a scrapable product line section (6) to which is connected a pressure medium source for the controlled transfer of the scraper from the sending to the receiving station, from which, during the return of the scraper from the receiving to the sending station, the pressure medium (D) forced from the product line section is discharged, with monitoring devices (7a, 8a) to determine the position of the scraper, with a wider cross-section than the scrapable section and with a movable stop for the scraper, whereby one of the things to be ensured is that both the scraper and the sending station surrounding it are to be continuously cleanable in situ without dismantling the scraper. In addition, it is to be possible to arrange scraper stations on both sides of a scrapable product line section, which can also be continously cleaned. To this end, the scraper (I; II) can be moved by means of the movable stop (3a; 1.3a; 2.3a) into the closure position (VL) limiting the scrapable product line section which represents its sending or product position.
(FR) On décrit une station d'écouvillonnage nettoyable qui se présente sous la forme d'une station d'envoi et de réception (7) et dans laquelle un écouvillon (I) délimite, sur un côté, une section de conduite raclable (6) pour la circulation d'un produit, station à laquelle est raccordée une source de fluide sous pression pour commander le transport de l'écouvillon de la station d'envoi à la station de réception et station à partir de laquelle est évacué, pendant le retour de l'écouvillon de la station de réception à la station d'envoi, le fluide sous pression (D) rejeté hors de la section de conduite pour la circulation d'un produit, avec des installations de contrôle (7a, 8a) servant à déterminer la position de l'écouvillon, avec une section élargie du côté de la section raclable et avec une butée mobile pour l'écouvillon, station pour laquelle il doit être assuré notamment qu'il est possible de nettoyer dans l'écoulement aussi bien l'écouvillon que la station d'envoi qui l'entoure sans démonter cet écouvillon. Il doit être possible en outre de disposer, sur les deux côtés d'une section de conduite raclable pour la circulation d'un produit, des stations d'écouvillonnage qui peuvent être nettoyées de même dans l'écoulement. A cet effet, il est prévu notamment que l'écouvillon (I; II) soit placé, au moyen de la butée mobile (3a; 1.3a, 2.3a), dans une position de fermeture (VL) qui délimite sa section de conduite raclable (6) pour la circulation d'un produit et qui correspond à une position d'envoi ou de circulation du produit.
Designated States: CA, JP, KR, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0527177