Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991017314) DOWEL FITTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/017314 International Application No.: PCT/EP1991/000600
Publication Date: 14.11.1991 International Filing Date: 27.03.1991
IPC:
E01C 23/04 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
01
CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
C
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
23
Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
04
Devices for laying reinforcing elements or dowel bars; Removable supports for reinforcing elements; Devices, e.g. removable forms, for making essentially horizontal ducts in paving, e.g. for prestressed reinforcement
Applicants:
THOMA, Erhard [DE/DE]; DE (AllExceptUS)
WEINBERGER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
WEINBERGER, Michael; DE
Agent:
DREISS, Uwe; Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf Gerokstr. 6 D-70188 Stuttgart 1, DE
Priority Data:
P 40 14 098.902.05.1990DE
Title (DE) DÜBELSETZGERÄT
(EN) DOWEL FITTING DEVICE
(FR) APPAREIL A PLACER LES GOUJONS
Abstract:
(DE) Beschrieben wird ein an einem Gleitschalungsfertiger (1) einsetzbares Dübelsetzgerät. In Fahrtrichtung (7) sind vor dem Fahrzeugaufbau (2) und vor den Einrichtungen (3, 11, 12) zur Verdichtung des Betons (10) mehrere Ausleger (30) schwenkbar angeordnet. Am Ende der Ausleger (30) befinden sich Dübelaufnehmer (33). Die Dübelaufnehmer (33) nehmen in einer Ladestellung (33') aus einem Magazin (32) Dübel (31) auf. Nach einem Schwenkvorgang nehmen die Dübelaufnehmer eine Setzstellung an, in der sie, in Fahrtrichtung gesehen, sich von vorne in den Bereich beginnender Verdichtung des Betons (10) parallel zur Fahrtrichtung in diesen hineinerstrecken. Dort werden die Dübel (31) ausgestoßen.
(EN) The description relates to a dowel fitting device which can be inserted in a slip form paver (1). Several brackets (30) are pivotably arranged in front of the vehicle superstructure (2) and in front of the devices (3, 11, 12) for compacting the concrete (10), in the direction of travel. Dowel receivers (33) are located at the end of the brackets (30). In a loading position (33'), the dowel receivers (33) take dowels (31) from a magazine (32). After a pivoting cycle the dowel receivers assume a setting position in which, looked at in the direction of travel, they extend from the front into the region of initial compacting of the concrete (10) parallel to the direction of travel. The dowels (31) are pushed out at this point.
(FR) On décrit un appareil à placer les goujons pouvant être installé sur une machine de bétonnage à coffrage glissant (1). Dans le sens du déplacement (7), plusieurs bras pivotants (30) sont disposés avant la carrosserie (2) du véhicule et avant les installations (3, 11, 12) servant au compactage du béton (10). A l'extrémité des bras (30) se trouvent des dispositifs (33) de saisie des goujons. Les dispositifs (33) de saisie des goujons prennent, dans une position de chargement (33'), des goujons (31) dans un magasin (32). Après avoir pivoté, les dispositifs de saisie des goujons prennent une position de pose dans laquelle, vu dans le sens du déplacement, leur extrémité s'enfonce du côté avant et parallèlement au sens du déplacement, dans la zone où le béton (10) commence à devenir compact. C'est là que les goujons (31) sont éjectés.
Designated States: US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0479967