Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991008399) HYDRAULIC ACTUATING DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/008399 International Application No.: PCT/EP1990/002070
Publication Date: 13.06.1991 International Filing Date: 01.12.1990
IPC:
F16D 25/0638 (2006.01) ,F16D 48/02 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
D
COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
25
Fluid-actuated clutches
06
in which the fluid actuates a piston incorporated in the clutch
062
the clutch having friction surfaces
063
with clutch members exclusively moving axially
0635
with flat friction surfaces, e.g. discs
0638
with more than two discs, e.g. multiple lamellae
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
D
COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
48
External control of clutches
02
Control by fluid pressure
Applicants:
ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 100 Postfach 25 20 D-7990 Friedrichshafen 1, DE (AllExceptUS)
VORNDRAN, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
SELLMAIR, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
VORNDRAN, Ralf; DE
SELLMAIR, Helmut; DE
Common
Representative:
ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AKTIENGESELLSCHAFT; Löwentaller Straße 100 Postfach 25 20 D-7990 Friedrichshafen 1, DE
Priority Data:
P 39 40 039.504.12.1989DE
Title (DE) HYDRAULISCHE BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE REIBUNGSKUPPLUNG
(EN) HYDRAULIC ACTUATING DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE POUR ACCOUPLEMENT A FRICTION
Abstract:
(DE) Eine hydraulische Betätigungseinrichtung für eine Reibungskupplung besteht aus einem Hydraulikzylinder (4) und einem Hydraulikkolben (5), die einen Arbeitsraum (6) bilden und gemeinsam mit einer Wellennabe (8) rotieren. An den Arbeitsraum sind im Bereich der Wellennabe (8) ein Druckmittelzu- bzw. -abflußkanal (9) sowie in einem äußeren Bereich ein Entleerventil (24) angeschlossen. Dieses Entleerventil (24), das aus einem in einer Ausnehmung (26) angeordneten Ventilkörper (25) besteht, sperrt den Arbeitsraum (6) bei einem im Arbeitsraum herrschenden Schaltdruck gegenüber einem Abströmkanal (28) ab. Da ein derartiger Schaltdruckaubau bei relativ hohen Drehzahlen erfolgen muß, wirkt auf den Ventilkörper (25) eine hohe Zentrifugalkraft, die das Schließen des Entleerventils (24) verzögert. Zwischen dem Mündungsbereich des Druckmittelzu- bzw. -abflußkanals (9) und dem Entleerventil ist jeweils eine radiale Nut (29) angeordnet, über die dem Ventilkörper (25) unmittelbar in der ersten Phase der Befüllung des Arbeitsraumes (6) Druckmittel zugeführt wird.
(EN) A hydraulic actuating device for a friction clutch consists of a hydraulic cylinder (4) and a hydraulic piston (5) forming a working chamber (6) and rotating together with a shaft hub (8). In the region of the shaft hub (8) a pressure medium inlet and outlet line (9) and in an outer region a drain valve (24) are connected to the working chamber. This drain valve (24) which consists of a valve body (25) arranged in a recess (26) blocks the working chamber (6) from a drain channel (28) when there is switching pressure inside it. As such switching pressure must be built up at relatively high rotation speeds, a strong centrifugal force acts on the valve body (25) and delays the closure of the drain valve. Between the opening region of the pressure medium supply and outlet line (9) there is a radial groove (29) via which pressure medium is supplied to the valve body directly during the initial working chamber (6) filling phase.
(FR) Un dispositif d'actionnement hydraulique pour accouplement à friction consiste en un vérin hydraulique (4) et un piston hydraulique (5) qui forment un espace de travail (6) et tournent conjointement avec un moyeu d'arbre (8). Un canal (9) d'entrée et de sortie de pression situé dans la zone de moyeu d'arbre (8) ainsi qu'une soupape de décharge (24) située dans une zone extérieure sont reliés à l'espace de travail. Cette soupape de décharge (24), consistant en un corps de soupape (25) disposé dans un creux (26), ferme l'espace de travail (6) en cas de pression de coupure dans l'espace de travail par rapport à un canal d'écoulement (28). Etant donné qu'une structure de pression de coupure de ce type doit être présente dans le cas d'un nombre de rotations relativement élevé, une force centrifuge élevée s'exerce sur le corps de soupape (25), retardant la fermeture de la soupape de décharge (24). Une gorge radiale (29) est disposée entre la zone d'ouverture du canal (9) d'entrée et de sortie du milieu de pression et la soupape de décharge, par l'intermédiaire de laquelle le milieu de pression est amené directement au corps de soupape (25) pendant la première phase de remplissage de l'espace de travail (6).
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)