Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991007333) SINGLE-COMPONENT OR TWO-COMPONENT BAG CARTRIDGES FOR INSERTION IN RE-USABLE APPLICATORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/007333 International Application No.: PCT/CH1990/000256
Publication Date: 30.05.1991 International Filing Date: 05.11.1990
IPC:
B05C 17/005 (2006.01) ,B65D 75/58 (2006.01) ,B65D 81/32 (2006.01)
[IPC code unknown for B05C 17/05]
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
D
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
75
Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
52
Details
58
Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
D
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
81
Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
32
for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
Applicants:
BAVIELLO, Carmine [IT/CH]; CH
Inventors:
BAVIELLO, Carmine; CH
Agent:
ABATRON-PATENTBÜRO; Altstetterstrasse 224 CH-8048 Zürich, CH
Priority Data:
4034/89-609.11.1989CH
Title (DE) FOLIENKARTUSCHEN FÜR EINE ODER ZWEI KOMPONENTEN ZUM EINSETZEN IN DAUERKARTUSCHEN FÜR KITTPISTOLEN
(EN) SINGLE-COMPONENT OR TWO-COMPONENT BAG CARTRIDGES FOR INSERTION IN RE-USABLE APPLICATORS
(FR) CARTOUCHES EN FEUILLE POUR UN OU DEUX COMPOSANTS DESTINEES A ETRE EMPLOYEES SOUS FORME DE CARTOUCHES REUTILISABLES POUR DES PISTOLETS A MASTIQUER
Abstract:
(DE) Die neuen Folienkartuschen (1, 12) sind zur Verwendung in Dauerkartuschen gedacht. Dabei sind sowohl Folienkartuschen für eine Komponente (1) als auch solche für zwei Komponenten vorgesehen (12) (z.B. Zweikomponentenkleber). Der Vorteil ist der, dass die eigentliche Verpackung des Kittes oder Klebstoffes auf ein absolutes Minimum reduziert wird, nämlich auf eine dünne Folie aus hochreissfestem Kunststoff. Die Spritzdüse (4) ist direkt auf der Folienkartusche angeleimt oder angeschweisst. Die Düse kann mit einer Verschlusskappe (5) hermetisch dicht abgeschlossen werden, um ein Austrocknen von Kitt oder Klebstoff in der Düse zu verhindern, womit das lästige Reinigen der Düsen entfällt. Für Komponenten, die gut durchmischt werden müssen oder stark miteinander reagieren, ist eine besondere (aufgeschraubte) Mischerdüse (15) vorgesehen, für spezielle Arbeiten sind Folienkartuschen mit Halbrunddüse (23) erhältlich.
(EN) The new bag cartridges (1, 12) are intended for use in re-usable applicators. Not only are cartridges (1) for a single component possible, but also cartridges (12) for two components (e.g. two-component adhesives). The advantage of the new cartridge is that the packaging necessary for the filler or adhesive is reduced to the absolute minimum, viz: a thin sheet of highly tear-resistant plastic. The applicator nozzle (4) is directly bonded or welded to the cartridge. The nozzle can be hermetically sealed with a cap (5) to prevent the filler or adhesive in the nozzle from drying out, thus avoiding any need to clean out the nozzle before use. For components which must be mixed thoroughly together or which react readily with each other, there is a special (screw-on) mixer nozzle (15). For special applications, cartridges can be designed with a semicircular nozzle (23).
(FR) Les nouvelles cartouches en feuille (1, 12) sont destinées à être employées sous forme de cartouches réutilisables. Il est prévu à la fois des cartouches en feuille pour un composant (1) et des cartouches pour deux composants (12) (par exemple une colle à deux composants). L'avantage réside en ce que l'emballage proprement dit du mastic ou de la colle est réduit au strict minimum, c'est-à-dire à une feuille mince réalisée dans une matière plastique offrant une très grande résistance à la déchirure. La buse (4) est collée ou soudée directement sur la cartouche en feuille. La buse peut être fermée hermétiquement au moyen d'un capuchon (5) pour éviter le dessèchement du mastic ou de la colle dans la buse, ce qui supprime la fastidieuse opération de nettoyage de celle-ci. Pour les composants qui doivent être bien mélangés ou qui doivent réagir fortement l'un avec l'autre, il est prévu une buse mélangeuse (15) spéciale (vissée) et pour des travaux particuliers on peut disposer de cartouches à buse semi-arrondie (23).
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)