Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991007298) AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/007298 International Application No.: PCT/DE1990/000832
Publication Date: 30.05.1991 International Filing Date: 02.11.1990
Chapter 2 Demand Filed: 05.06.1991
IPC:
B60S 1/08 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
S
SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1
Cleaning of vehicles
02
Cleaning windscreens, windows, or optical devices
04
Wipers or the like, e.g. scrapers
06
characterised by the drive
08
electrically driven
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
MANGLER, Jürgen [DE/DE]; DE (UsOnly)
HOPPE, Wilhelm [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
MANGLER, Jürgen; DE
HOPPE, Wilhelm; DE
Priority Data:
P 39 37 920.515.11.1989DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN STEUERUNG VON KRAFTFAHRZEUG-SCHEIBENWISCHERN
(EN) AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPERS
(FR) DISPOSITIF POUR LA COMMANDE AUTOMATIQUE D'ESSUIE-GLACE DE VEHICULES A MOTEUR
Abstract:
(DE) Es wird eine Vorrichtung zur automatischen Steuerung von Kraftfahrzeug-Scheibenwischern vorgeschlagen, die einen Scheibenwischermotor (19) und einen Sensor (10) zur Erfassung von Nässe auf einer zu wischenden Scheibe aufweist. Eine elektronische Einrichtung weist Mittel (12-18, 21, 22) zum Einschalten des Scheibenwischermotors (19) für ein festlegbares Intervall beim Auftreten eines Sensorsignals und Mittel (24) zur Unterdrückung von während der Bewegung des Scheibenwischermotors (19) auftretenden Sensorsignalen auf. Die Auswertung der Sensorsignale wird dadurch nicht durch den eigentlichen Wischvorgang beeinträchtigt, und eintretende Änderungen der Scheibenbenetzung können durch aufeinanderfolgende Sensorsignale exakt erfaßt werden. Darüber hinaus reicht ein Sensorsignal zur Steuerung eines festlegbaren Wischintervalls aus, so daß überflüssige Einschaltsignale für den Scheibenwischermotor entfallen.
(EN) An automatic control device for motor vehicle windscreen wipers comprises a windscreen wiper motor (19) and a sensor (10) for detecting moisture on the windscreen. An electronic device has means (12-18, 21, 22) which switch on the windscreen wiper motor (19) for a given time-interval when a sensor signal is emitted and means (24) which suppress sensor signals emitted when the windscreen wiper motor (19) is moving. The evaluation of the sensor signals is therefore not affected by the actual wiping operation, and any variations in the wetting of the windscreen can be detected precisely by means of consecutive sensor signals. In addition, one sensor is sufficient for controlling a given wiping interval, and therefore signals for switching on the windscreen wiper motor are superfluous.
(FR) Le dispositif décrit comporte un moteur d'essuie-glace (19) et un capteur (10) pour détecter l'humidité présente sur le pare-brise. Un dispositif électronique comporte des moyens (12-18, 21, 22) qui mettent en marche le moteur d'essuie-glace (19) pour un intervalle de temps donné lorsqu'un signal de capteur est émis, et des moyens (24) pour supprimer les signaux de capteur émis lorsque le moteur d'essuie-glace (19) est en mouvement. L'évaluation des signaux de capteur n'est donc pas affectée par le processus d'essuyage lui-même, et toute variation dans le mouillage du pare-brise peut être détectée avec précision au moyen de signaux de capteur consécutifs. En outre, un signal de capteur suffit pour commander un intervalle d'essuyage donné, et par conséquent des signaux redondants pour la mise en marche du moteur d'essuie-glace sont supprimés.
Designated States: US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)