Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991006759) PROTECTIVE CLADDING FOR ELECTRICAL MACHINERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/006759 International Application No.: PCT/DE1990/000700
Publication Date: 16.05.1991 International Filing Date: 13.09.1990
Chapter 2 Demand Filed: 17.12.1990
IPC:
F02N 11/00 (2006.01) ,F02N 15/00 (2006.01) ,H02K 5/10 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
N
STARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
11
Starting of engines by means of electric motors
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
N
STARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
15
Other power-operated starting apparatus; Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F02N5/-F02N13/149
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5
Casings; Enclosures; Supports
04
Casings or enclosures characterised by the shape, form, or construction thereof
10
affording protection from ingress, e.g. of water, of fingers
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
FRANZ, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
FRANZ, Peter; DE
Priority Data:
P 39 35 299.424.10.1989DE
Title (DE) UMHÜLLUNG FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN
(EN) PROTECTIVE CLADDING FOR ELECTRICAL MACHINERY
(FR) ENVELOPPE POUR MACHINES ELECTRIQUES
Abstract:
(DE) Es wird eine Umhüllung für elektrische Maschinen, insbesondere Andrehvorrichtungen von Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, die zum Schutz der elektrischen Maschinen gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit sowie gegen Korrosion dient. Die Umhüllung besteht aus mindestens einer Folie (7), die auf die zu umhüllenden Teile (2 bis 5) der elektrischen Maschine geschoben oder gezogen ist, auf die Teile (2 bis 5) geklebt sein kann und auf die umhüllten Teile (2 bis 5) fest aufgeschrumpft ist. Die Umhüllung bildet einen einfachen, umweltfreundlicheren und für die wirtschaftliche Großmengenfertigung geeigneteren Schutz gegenüber den herkömmlichen Lacküberzügen.
(EN) Proposed is a type of protective cladding for electrical machinery, in particular for starters of internal-combustion engines, the cladding protecting the machinery against dirt and moisture as well as against corrosion. The cladding comprises at least one sheet (7) which is pulled or pushed over the parts (2 to 5) of the electrical machinery to be protected, can be bonded to the parts (2 to 5) and is shrunk tightly on to the enclosed parts (2 to 5). The cladding represents a simple method of protection, which is less polluting than conventional paint coatings and more suitable for commercial production in large quantities.
(FR) Il est proposé une enveloppe pour machines électriques, en particulier pour les appareils de démarrage de moteurs à combustion interne, laquelle sert à protéger les machines électriques contre la pénétration de salissures et d'humidité ainsi que contre la corrosion. Ladite enveloppe consiste en au moins une feuille (7) glissée ou étirée sur les parties (2 à 5) de la machine électrique, pouvant être collée sur les parties (2 à 5) et appliquée fermement par rétraction sur les parties enveloppées (2 à 5). Cette enveloppe constitue une protection simple, plus écologique, et se prêtant mieux à la fabrication en grandes quantités en comparaison aux couches de vernis conventionnelles.
Designated States: AU, BR, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
ES2053201EP0500539US5298824JPH05501899AU1990062991