Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991005913) CALENDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/005913 International Application No.: PCT/EP1990/001713
Publication Date: 02.05.1991 International Filing Date: 11.10.1990
Chapter 2 Demand Filed: 10.05.1991
IPC:
D21F 3/02 (2006.01) ,D21G 1/00 (2006.01)
D TEXTILES; PAPER
21
PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
F
PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
3
Press section of machines for making continuous webs of paper
02
Wet presses
D TEXTILES; PAPER
21
PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
G
CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
1
Calenders; Smoothing apparatus
Applicants:
SULZER-ESCHER WYSS GMBH [DE/DE]; Postfach 1380 D-7980 Ravensburg, DE (AllExceptUS)
DAHL, Hans [DE/DE]; DE (UsOnly)
MESCHENMOSER, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
STOTZ, Wolf-Gunter [DE/DE]; DE (UsOnly)
VOLZ, Karl [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
DAHL, Hans; DE
MESCHENMOSER, Andreas; DE
STOTZ, Wolf-Gunter; DE
VOLZ, Karl; DE
Agent:
GÖRG, Klaus ; Hoffmann, Eitle & Partner Arabellastrasse 4/VIII D-8000 München 81, DE
Priority Data:
P 39 33 941.611.10.1989DE
P 40 17 433.630.05.1990DE
Title (DE) WALZENPRESSE
(EN) CALENDER
(FR) CALANDRE
Abstract:
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Walzenpresse mit mindestens zwei benachbarten, einen von einer Warenbahn durchlaufenen Walzenspalt (WS) bildenden Walzen (26, 27), von denen zumindest eine Walze als einen Walzenmantel (26a; 27a) aufweisende Hohlwalze ausgebildet ist, wobei durch die Mittellinie der benachbarten Walzen eine Preßebene definiert wird. Zumindest eine Walze ist eine solche Walze, die in den beiden Stirnbereichen zumindest einer Richtung der Preßebene fixiert ist. Beide Walzen sind über die Länge des Walzenspaltes durch Strömungsmittel betätigte Kraftelemente (26c; 27c) auf einander zu druckbelastet. Die Kraftelemente sind in gegenüberliegenden Stützzonen mit ihren Druckmittelleitungen (26d; 27d), in denen sich keine Steuerelemente befinden, an ein gemeinsames Steuerelement (32) angeschlossen.
(EN) A calender comprises at least two adjacent rolls (26, 27) whic form a nip (WS) through which a web passes. At least one roll is designed as a hollow roll with a roll sleeve (26a; 27a), and a pressing plane is defined by the centreline of the adjacent rolls. At least one roll is such that at least one direction of the pressing plane is fixed in the two front regions. Both rolls are pressed against each other over the length of the nip by hydrodynamically actuated force elements (26c; 27c). The force elements are connected, in facing supporting regions, to a common control element (32) via their hydraulic lines (26d; 27d), in which there are no control elements.
(FR) Une calandre comporte au moins deux cylindres adjacents (26, 27) qui forment un écartement (WS) à travers lequel passe une bande. Au moins un cylindre se présente sous la forme d'un cylindre creux avec une chemise de cylindre (26a, 27a), et un plan de pressage est défini par l'axe médian des cylindres adjacents. Au moins un cylindre se présente de telle manière qu'au moins une direction du plan de pressage est fixée dans les deux régions frontales. Les deux cylindres sont pressés l'un contre l'autre sur la longueur de l'écartement par des organes de force à commande hydrodynamique (26c; 27c). Ces organes de force sont reliés, dans des régions de support opposées, à un organe de commande commun (32) via leurs canalisations hydrauliques (26d; 27d) dans lesquelles il n'y a aucun élément de commande.
Designated States: FI, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)