Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1991005501) COFFEE INFUSION FILTER FOR PREPARING CUP-SIZED PORTIONS OF FILTER COFFEE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1991/005501 International Application No.: PCT/EP1990/001793
Publication Date: 02.05.1991 International Filing Date: 23.10.1990
Chapter 2 Demand Filed: 21.05.1991
IPC:
A47J 31/02 (2006.01) ,A47J 31/06 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
02
Coffee-making machines with removable extraction cups, to be placed on top of drinking-vessels, e.g. cafe filtre
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
J
KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31
Apparatus for making beverages
06
Filters or strainers for coffee or tea makers
Applicants:
FÜCHTEY, Roland [DE/DE]; DE (AllExceptUS)
KNIPP, Michael [DE/DE]; DE (AllExceptUS)
BRANDT, Werner [DE/DE]; DE
Inventors:
BRANDT, Werner; DE
Agent:
RICHTER, Joachim ; Neuer Wall 10 D-2000 Hamburg 36, DE
Priority Data:
90114111.924.07.1990EP
G 89 12 543.6 U23.10.1989DE
Title (DE) KAFFEEAUFBRÜHFILTER ZUR HERSTELLUNG EINER TASSENPORTION FILTERKAFFEE
(EN) COFFEE INFUSION FILTER FOR PREPARING CUP-SIZED PORTIONS OF FILTER COFFEE
(FR) FILTRE POUR FAIRE DU CAFE EN VUE DE PREPARER L'EQUIVALENT D'UNE TASSE DE CAFE FILTRE
Abstract:
(DE) Zur Herstellung einer Tassenportion Filterkaffee besteht der Kaffeeaufbrühfilter (100) aus einem als zylindrischer Hohlkörper (11) ausgebildeten Formkörper (10) aus einem bei Wassereinwirkung eine ausreichende Eigensteifigkeit und Formbeständigkeit aufweisenden Filterpapier mit einer oberen Einfüllöffnung (15) für das Einfüllen von kochend heißem Wasser, wobei der Innenraum des Formkörpers (10) in mehrere, übereinanderliegende Kammern (30, 130, 230) unterteilt ist, von denen die obere Kammer (30) als Kochendwasseraufnahmekammer in die Wassereinfüllöffnung (15) mündet, die mittlere Kammer (130) eine auf der unteren Trennwand (120) aufliegende Tassenportion (40) gemahlenen Kaffees aufnimmt und die untere Kammer (230) zur Filterkaffeeableitung dient. Zum Aufbrühen einer Tasse Filterkaffee wird der Kaffeeaufbrühfilter (100) in eine Kaffeetasse gestellt und kochend heißes Wasser in die Wassereinfüllöffnung (15) des Formkörpers (10) gegossen, wobei während des Aufbrühvorganges der Kaffeeaufbrühfilter (100) mit steingendem Filterkaffeespiegel im Innenraum des Kaffeeaufbrühfilters (100) nicht aufschwimmt.
(EN) A coffee infusion filter (100) for preparing cup-sized portions of filter coffee comprises a shaped body (10) in the form of a hollow cylindrical body (11) made from a filter paper which possesses adequate inherent stiffness and dimensional stability when wet. The shaped body (10) has a filling opening (15) for the introduction of boiling water, and the interior of the shaped body (10) is divided into a plurality of superimposed chambers (30, 130, 230). The upper chamber (30), which receives the boiling water, opens into the filling opening (15) for the water. A portion (40) of ground filter coffee sufficient for one cup is placed on the lower partition (120). The filter coffee flows away through the lower chamber (230). To infuse a cup of filter coffee, the coffee infusion filter (100) is placed in a coffee cup and boiling water is poured through the filling opening (15) of the shaped body (10). During infusion, the coffee infusion filter (100) does not float as the level of filter coffee rises inside the filter coffee filter (100).
(FR) Un filtre pour faire du café (100) en vue de préparer l'équivalent d'une tasse de café filtre comporte un corps façonné (10) se présentant sous la forme d'un corps creux cylindrique (11) réalisé en un papier-filtre qui possède une rigidité propre et une résistance à la déformation suffisantes lorsqu'il est mouillé. Le corps façonné (10) présente une ouverture de remplissage (15) pour l'introduction de l'eau bouillante, et l'intérieur dudit corps (10) est divisé en une pluralité de chambres superposées (30, 130, 230). La chambre supérieure (30), qui reçoit l'eau bouillante, débouche dans l'ouverture de remplissage (15) destinée à l'eau. Une portion (40) de café moulu suffisante pour une tasse est déposée sur la cloison inférieure (120) dans la chambre centrale (130). Le café filtre s'écoule par la chambre inférieure (230). Pour préparer une tasse de café filtre, le filtre à café (100) est placé dans une tasse à café et de l'eau bouillante est versée par l'ouverture de remplissage (15) du corps façonné (10). Pendant que le café passe, le filtre (100) ne flotte pas à mesure que le niveau de café monte à l'intérieur de celui-ci.
Designated States: BR, CA, FI, HU, JP, NO, SU, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
FI921781NO19921552EP0494949CA2071893