WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991003352) SLOTTED PUNCHING PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/003352    International Application No.:    PCT/EP1990/001454
Publication Date: 21.03.1991 International Filing Date: 31.08.1990
Chapter 2 Demand Filed:    12.02.1991    
IPC:
B23K 26/364 (2014.01), B26F 1/44 (2006.01)
Applicants: KARL MARBACH GMBH & CO. [DE/DE]; August-Häußer-Str. 6, D-7100 Heilbronn (DE) (For All Designated States Except US).
STRACK, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STRACK, Franz; (DE)
Agent: DREISS, Hosenthien & Fuhlendorf; Gerokstr. 6, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Priority Data:
P 39 29 415.3 05.09.1989 DE
Title (DE) STANZ-RILLPLATTE
(EN) SLOTTED PUNCHING PLATE
(FR) PLAQUE CANNELEE D'ESTAMPAGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Stanz-Rillplatte, die durch eine ebene Grundplatte (1) gebildet ist, in der Rillen vorgesehen sind, wird zur Vereinfachung der Herstellung und zur Erhöhung der Standzeit vorgeschlagen, daß die ebene Grundplatte (1) eine dünne Stahlplatte mit einer Dicke zwischen etwa 0,5 und 1,5 mm ist, und daß die Rillen mittels eines vorzugsweise NC-gesteuerten Lasers hergestellte ganz durch die Platte hindurchgehende Schlitze (2) gebildet sind.
(EN)To simplify the manufacture and prolong the service life of a slotted punching plate consisting of a flat base plate (1) provided with slots, the flat base plate (1) is a thin steel plate approximatively 0.5 to 1.5 mm thick and the slots (2) are made by perforating the plate using a preferably numerically controlled laser.
(FR)Pour simplifier la fabrication et prolonger la durée de vie d'une plaque cannelée d'estampage constituée d'une plaque de base plate (1) pourvue de cannelures, ladite plaque de base (1) est une plaque fine en acier d'environ 0,5 à 1,5 mm d'épaisseur et les cannelures sont formées de fentes (2) traversant totalement la plaque et réalisées au moyen d'un laser de préférence à commande numérique.
Designated States: FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)