WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991003139) INTRA-AURAL HEARING AID WITH SOUND BALANCING CHANNEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/003139    International Application No.:    PCT/EP1990/001091
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 06.07.1990
Chapter 2 Demand Filed:    06.03.1991    
IPC:
G09B 21/00 (2006.01), H04R 25/02 (2006.01)
Applicants: TØPHOLM & WESTERMANN APS [DK/DK]; Ny Vestergaardsvej 25, DK-3500 Vaerloese (DK) (For All Designated States Except US).
TØPHOLM, Jan [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: TØPHOLM, Jan; (DK)
Agent: BÖHMER, Hans, Erich; Keplerstrasse 23, D-7042 Aidlingen-Dachtel (DE)
Priority Data:
P 39 27 797.6 23.08.1989 DE
Title (DE) IM-OHR-HÖRGERÄT MIT SCHALL-AUSGLEICHSKANAL
(EN) INTRA-AURAL HEARING AID WITH SOUND BALANCING CHANNEL
(FR) PROTHESE AUDITIVE INTRA-AURICULAIRE AVEC CANAL DE COMPENSATION DU SON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Im-Ohr-Hörgerät für Schwerhörige oder Hörbehinderte mit einer Ohrmulde, die ein Mikrofon, einen Verstärker, einen Hörer, ein Batteriefach mit Batterie und einen von innen nach außen führenden Ausgleichskanal enthält, und mit einer Deckplatte abgeschlossen ist. Der Ausgleichskanal (2, 2A) umschließt mindestens einen Teil des vom Hörer (5) kommenden Schallausgangskanals (4) zum Teil oder vollständig. An diesen Abschnitt (2A) schließt sich ein weiterer Abschnitt (2B) an, der sich am Hörer (5) vorbei in Richtung auf die Deckplatte (3) fortsetzt und mindestens zum Teil ein integraler Bestandteil einer Baueinheit (6) ist, die den Hörer (5) enthält und gleichzeitig den Übergang zwischen den beiden Teilen (2A, 2B) des Ausgleichskanals bildet.
(EN)The invention relates to an intra-aural hearing aid for the deaf or hard of hearing with an earpiece which contains a microphone, an amplifier, an earphone, a battery compartment with battery and a balancing channel leading from the inside to the outside, closed off by a cover plate. The balancing channel (2, 2A) partially or completely surrounds at least a part of the sound outlet channel (4) from the earphone (5). This section (2A) is joined by another (2B) which continues past the earphone (5) towards the cover plate (3) and is at least partially an integral component of a unit (6) containing the earphone (5) and at the same time forms the transition between the two sections (2A, 2B) of the balancing channel.
(FR)La présente invention se rapporte à une prothèse auditive intra-auriculaire destinée aux personnes souffrant de surdité ou d'insuffisance auditive, comportant une cavité auriculaire abritant un microphone, un amplificateur, un écouteur, un compartiment à pile contenant une pile, ainsi qu'un canal de compensation menant de l'intérieur vers l'extérieur, laquelle est fermée au moyen d'une plaque de recouvrement. Le canal de compensation (2, 2A) renferme partiellement ou complètement au moins une partie du canal de sortie du son (4) venant de l'écouteur (5). A cette section (2A) se joint une autre section (2B) qui se prolonge au-delà de l'écouteur (5) en direction de la plaque de recouvrement (3) et qui fait au moins partiellement partie intégrante d'un ensemble (6) abritant l'écouteur (5) et formant en même temps un passage entre les deux parties (2A, 2B) du canal de compensation.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)