WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991003021) PROCESSES AND DEVICES FOR SCANNING WRITTEN INFORMATION BY MEANS OF AN OPTICAL READING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/003021    International Application No.:    PCT/CH1990/000193
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 16.08.1990
IPC:
G06F 15/02 (2006.01)
Applicants: HAUSER, Walter, A. [CH/CH]; (CH)
Inventors: HAUSER, Walter, A.; (CH)
Priority Data:
2990/89-9 16.08.1989 CH
3009/89-2 18.08.1989 CH
3081/89-0 26.08.1989 CH
3393/89-7 19.09.1989 CH
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR ERFASSUNG SCHRIFTLICH VORLIEGENDER INFORMATION MITTELS EINER OPTISCHEN LESEVORRICHTUNG
(EN) PROCESSES AND DEVICES FOR SCANNING WRITTEN INFORMATION BY MEANS OF AN OPTICAL READING ARRANGEMENT
(FR) PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR LA SAISIE D'INFORMATIONS ECRITES AU MOYEN D'UN LECTEUR OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Art einer Erfassungsbewegung mittels einer optischen Lesevorrichtung löst die Zuordnung einer bestimmten Information zur schriftlich vorliegenden, zu erfassenden Information aus. Bei der horizontalen Erfassung von Zahlen kann der Bewegungsrichtung von links nach rechts die Addition, von rechts nach links die Subtraktion zugeordnet werden. Vier Bewegungsrichtungen (von oben nach unten, von unten nach oben, von links nach rechts und von rechts nach links) können die vier Grundoperationen auslösen. Bei der Erfassung von Text kann eine bestimmte Bewegungsrichtung Unterstreichung des erfassten Textes oder Fettschrift bewirken. Einem Unterbruch während der Erfassung eines Textes kann eine Zeilenschaltung zugeordnet werden. Die Bewegungsart kann mit mechanischen oder elektronischen Mitteln festgestellt werden, ferner auch im Rahmen des Zeichenerkennungsprozesses aufgrund der Feststellung der Einleserichtung.
(EN)This kind of scanning movement using an optical reading device triggers the allocation of a given item of data to written information to be scanned. In the horizontal scanning of figures, movement from left to right may be allocated to addition and that from right to left to subtraction. The four basic operations may be triggered by four directions of movement (top to bottom, bottom to top, left to right and right to left). In the scanning of text, a given direction of movement may underline the text acquired or show it in heavy type. An interruption during the scanning of a text may be allocated to line spacing. The type of movement may be determined by mechanical or electronic means and also in the context of character recognition based on the establishment of the read-in direction.
(FR)Le mode de déplacement d'une opération de saisie au moyen d'un lecteur optique déclenche la coordination d'une information déterminée à une information à saisir existant par écrit. Lors de la saisie horizontale de nombres, au sens de déplacement de gauche à droite pour l'addition peut être associée la soustraction, de droite à gauche. Quatre sens de déplacement (de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche) peuvent déclencher les quatre opérations fondamentales. Lors de la saisie d'un texte, un sens de déplacement déterminé permet d'obtenir le soulignement du texte saisi ou l'écriture en caractères gras. A une interruption intervenant au cours de la saisie d'un texte peut être associé un interligne. Le mode de déplacement peut être établi par des moyens mécaniques ou électroniques et également, dans le cadre d'un processus d'identification des caractères, sur la base de la détection du sens d'entrée.
Designated States: AU, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, NO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)