WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002990) DOUBLE-SIDED CAT'S EYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002990    International Application No.:    PCT/SU1989/000225
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 25.08.1989
IPC:
G02B 5/124 (2006.01)
Applicants: NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBIEDINENIE PO AVTOELEKTRONIKE I AVTOTRAKTORNOMU ELEKTROOBORUDOVANIJU [SU/SU]; ul. Kirpichnaya, 39-41, Moscow, 105187 (SU) (For All Designated States Except US).
RESHETIN, Evgeny Fedorovich [SU/SU]; (SU) (For US Only)
Inventors: RESHETIN, Evgeny Fedorovich; (SU)
Agent: THE USSR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY; ul. Kuibysheva, 5/2, Moscow, 103735 (SU)
Priority Data:
Title (EN) DOUBLE-SIDED CAT'S EYE
(FR) ×IL DE CHAT A DOUBLE FACE
Abstract: front page image
(EN)A double-sided cat's eye comprises two all-moulded single-side cat's eyes (1, 2) interconnected along their perimeter, provided with an external refracting surface (3) and with an internal reflecting surface containing right-angle faces (4) which form convex trihedral right-angle light-returning cells (7) between which are formed concave right-angle cells geometrically equivalent to the cells (7) of the opposite orientation. The internal surfaces of the cat's eyes (1, 2) are mutually reciprocal, are oriented one in front of the other and are spaced by a distance (e) lesser than the depth (h) of the cells (7), and one of them may be provided with a mirror coating. The double-sided cat's eye is intended for signalization on vehicles as double-sided light-signalling device reflecting the beams (12) of vehicle headlights.
(FR)Un ÷il de chat à double face comprend deux yeux de chat (1, 2) à monoface entièrement moulés, interconnectés le long de leur périmètre, dotés d'une surface de réfraction extérieure (3) et d'une surface de réflexion intérieure contenant des faces (4) en angle droit lesquelles forment des cellules (7) de renvoi de lumière convexe, tétrahèdre en angle droit, entre lesquelles sont formées des cellules concaves en angle droit géométriquement équivalentes aux cellules (7) de l'orientation opposée. Les surfaces intérieures des yeux de chat (1, 2) sont mutuellement réciproques, elles sont orientées l'une en face de l'autre et elles sont espacées d'une distance (e) inférieure à la profondeur (h) desdites cellules (7), une d'entre elles pouvant être recouverte de tain. L'÷il de chat à double face est destiné à la signalisation sur des véhicules comme dispositif de signalisation lumineux à double face réfléchissant les faisceaux (12) de phares de véhicules.
Designated States: FI, HU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)