WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002880) DRILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002880    International Application No.:    PCT/EP1990/001353
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 17.08.1990
IPC:
E21B 3/025 (2006.01), E21B 4/20 (2006.01), E21B 7/02 (2006.01), E21B 17/03 (2006.01), E21B 19/22 (2006.01)
Applicants: RUDOLF HAUSHERR & SÖHNE GMBH & CO KG [DE/DE]; Wuppertaler Straße 77, D-4322 Sprockhövel 1 (DE) (For All Designated States Except US).
JACOB, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JACOB, Wilhelm; (DE)
Agent: SPALTHOFF, Adolf; Pelmanstraße 31, Postfach 34 02 20, D-4300 Essen 1 (DE)
Priority Data:
P 39 27 952.9 24.08.1989 DE
Title (DE) BOHRGERÄT
(EN) DRILL
(FR) ENGIN DE FORAGE
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Hauptanmeldung P 38 42 081.3 ist ein Bohrgerät, insbesondere für das Sprenglochbohren, mit einem am vorderen Ende des Bohrgestänges angeordneten hydraulisch beaufschlagten Im-Loch-Hammer. Der Antrieb (2) für das Bohrgestänge übt auf dieses eine hin- und hergehende Schwenkbewegung, vorzugsweise mit einem Schwenkwinkel von 180 - 360 Grad, aus. Die Bohrstangen (7) sind mit zwei nach aussen hin offenen Längskanälen für die Aufnahme von Hydraulikschläuchen (10, 11) für den Zulauf und den Rücklauf des Drucköls für den Im-Loch-Bohrhammer sowie eine in diesen vorhandenen Blasluftleitung ausgerüstet. Ausserdem ist eine Schlaucheinfädel- und -ausfädeleinrichtung (9) vorgesehen, welche an dem Schlitten (1) der Lafette angebracht ist und mit dem Antrieb (2) mittelbar oder unmittelbar gekuppelt ist. In weiterer Ausgestaltung des Gegenstandes nach der Hauptanmeldung, insbesondere dahingehend, dass die Drehmomentübertragung des Schwenkantriebes auf das Bohrgestänge ohne eine besondere Profilierung der das Bohrgestänge bildenden Bohrstangen und/oder ohne zusätzliche Klemmvorrichtungen übertragen werden kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Spülkopf (8), die Schlauchein- und -ausfädeleinrichtung (9) sowie das Antriebsglied (6) des Schwenkantriebes (2) eine Antriebseinheit bilden, welche an dem Schlitten (1) der Lafette schwenkbar angeordnet ist, und der Spülkopf (8) in der Antriebseinheit um eine quer zur Längsachse der Bohrstangen (7) verlaufende Achse (15) schwenkbar ist und in seinem Anschlussbereich für die Bohrstangenenden (19) eine Ausnehmung (18) besitzt, welche in ihrer Formgebung der der Einsteckenden (19) der Bohrstangen (7) derart angepasst ist, dass die Drehmomentübertragung auf die Bohrstangen (7) durch Formschluss erfolgt.
(EN)The subject of the main application P 38 42 081.3 is a drill, especially for shot holes, with a hydraulically actuated intra-hole hammer arranged on the front end of the drill spindle. The drive (2) for the drill spindle exerts a to-and-fro oscillatory action upon it with an angle of oscillation of preferably 180 - 360°. The drill rods (7) are fitted with two longitudinal channels opening outwards to take hydraulic hoses (10, 11) for the supply and return of the pressure oil for the intra-hole hammer and a compressed air line. In addition there is a hose insertion and removal device (9) which is secured on the carriage slide (1) and connected directly or indirectly to the drive (2). In a further embodiment of the object as claimed in the main claim, especially as the torque of the oscillating drive may be transmitted to the drilling spindle without any special shaping of the rods forming the drilling spindle and/or without any additional clamping devices, the invention proposes that the flushing head (8), the hose insertion and removal device (9) and the drive member (6) of the oscillating drive (2) should form a drive unit pivoted on the carriage slide (1) and the flushing head (8) is pivoted in the drive unit around a spindle (15) running transversely to the longitudinal axis of the drilling rods (7) and has a recess (18) in its connecting region for the drilling rod ends (19) the shape of which is so matched to the insertion ends (19) of the drilling rods (7) that the torque is transmitted to the drill rods (7) by interlocking.
(FR)L'objet de la demande principale P 38 42 081.3 est un engin de forage, en particulier pour le forage de trous de mine, comportant à l'extrémité avant du train de tiges un marteau enfoncé dans le trou et qui est actionné hydrauliquement. L'entraînement (2) du train de tiges exerce sur ce dernier un mouvement pivotant alternatif, de préférence avec un angle de pivotement compris entre 180 et 360 degrés. Les tiges de forage (7) sont équipées de deux canaux longitudinaux ouverts vers l'extérieur recevant les tuyaux souples hydrauliques (10, 11) pour l'arrivée et le retour de l'huile sous pression destinée au marteau dans le trou, ainsi qu'une conduite d'air de soufflage qui leur est incorporée. En outre est prévu un dispositif d'insertion et de retrait () des tuyaux flexibles, lequel est fixé sur le chariot (1) de l'affût et accouplé indirectement ou directement avec le système d'entraînement (2). Dans une autre configuration de l'objet selon la demande principale, en particulier en ce sens que le couple de la commande de pivotement peut être transmis au train de tiges sans profilage particulier des tiges de forage constituant le train de tiges et/ou sans dispositifs de serrage supplémentaires, il est proposé selon l'invention que la tête d'injection (8), le dispositif d'introduction et de retrait de tuyaux souples (9), ainsi que l'élément d'entraînement (6) de la commande de pivotement (2) constituent une unité d'entraînement disposée de manière pivotante sur le chariot (1) de l'affût, et que la tête d'injection (8) de l'unité d'entraînement peut pivoter autour d'un axe (15) qui est transversal à l'axe longitudinal des tiges de forage (7) et qu'elle possède dans sa zone de raccordement pour les emmanchements (19) des tiges de forage un évidement (18) adapté dans sa forme à celle des emmanchements (19) des tiges de forage (7) de telle sorte que la transmission du couple sur les tiges de forage (7) s'effectue par liaison de forme.
Designated States: FI, JP, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)