WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002821) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING FLAT PIECES OF SOFT, FLEXIBLE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002821    International Application No.:    PCT/EP1990/000993
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 22.06.1990
Chapter 2 Demand Filed:    19.03.1991    
IPC:
C14B 1/26 (2006.01), C14B 1/28 (2006.01), C14B 1/58 (2006.01)
Applicants: DYNAVAC MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Industriestraße 32, D-6252 Diez (DE) (For All Designated States Except US).
DOKOUPIL, Jiri [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DOKOUPIL, Jiri; (DE)
Common
Representative:
DYNAVAC MASCHINENBAU GMBH; Industriestr. 32, D-6252 Diez (DE)
Priority Data:
P 39 28 095.0 25.08.1989 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON WEICHFLEXIBLEN FLACHMATERIALSTÜCKEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING FLAT PIECES OF SOFT, FLEXIBLE MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE PIECES DE MATERIAUX PLATS ET SOUPLES
Abstract: front page image
(DE)Beim Bearbeiten von Leder und dergl. in einer Mehrzahl von aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen wird oft die Flächenausdehnung des Leders verändert. Die individuellen Eigenschaften des Leders machen daher eine Überwachung der Flächenveränderung erforderlich. Zwecks Rationalisierung und Qualitätsverbesserung wird daher ein Bearbeitungsverfahren mit Aufeinanderfolge von Ausbreiten und Strecken angegeben, bei dem vor und/oder nach dem Streckvorgang eine Flächenmessung durchgeführt wird. Eine zugehörige Einrichtung umfasst eine sich längs einer Arbeitsbahn erstreckende Transporteinrichtung (7) für aufeinanderfolgende Lederstücke (L) sowie aufeinanderfolgend eine Auflegestation (1) mit einer die Materialausdehnung übergreifenden Auflagefläche sowie mindestens eine nachgeordnete Bearbeitungsstation (2, 3), vor bzw. hinter der wenigstens eine Flächenmesseinrichtung (Ia, b, c - IIIa, b, c) angeordnet ist.
(EN)When processing leather and similar materials in a series of successive steps, the surface dimensions of the leather are often altered. The particular properties of leather make it necessary, therefore, to monitor such changes in surface area. In order to rationalize and to improve the quality, a process is proposed comprising a series of successive spreading and stretching steps. In this process, the area is measured before and/or after the stretching operation. An associated system comprises a transport device (7) extending along a processing line for a series of consecutive disposed leather items (L), plus a subsequent spreading station (1) with a flat surface extending beyond the edges of the leather item, plus at least one subsequently located processing station (2, 3) before or after which an area-measurement device (Ia, b, c-- IIIa, b, c) is located.
(FR)Dans le traitement du cuir et des matériaux similaires en plusieurs opérations successives, la superficie du cuir est souvent modifiée. Du fait des propriétés individuelles du cuir, un contrôle de la modification de la superficie devient alors nécessaire. En conséquence, dans un but de rationalisation et d'amélioration de la qualité, on présente un procédé de traitement comportant une succession d'étirages en longueur et en largeur, avec lequel une mesure de la superficie est effectuée avant et/ou après l'étirage en longueur. Un dispositif correspondant comprend un dispositif de transport (7), s'étendant le long d'une chaîne de traitement, pour des pièces de cuir (L) successives, ainsi qu'un poste de chargement (1) avec une surface de chargement correspondant à la superficie du matériau, suivi d'au moins un poste de traitement (2, 3) avant ou après lequel est disposé au moins un système de mesure de la superficie (Ia, b. c - III, b, c).
Designated States: BR, JP, KR, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)