WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002784) ENVIRONMENT-FRIENDLY BASIC OIL FOR FORMULATING HYDRAULIC FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002784    International Application No.:    PCT/EP1990/001296
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 08.08.1990
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.1990    
IPC:
C10M 169/04 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; TFP-Patentabteilung, Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BONGARDT, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜST, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BONGARDT, Frank; (DE).
SCHMID, Karl; (DE).
WÜST, Reinhold; (DE)
Priority Data:
P 39 27 155.2 17.08.1989 DE
Title (DE) UMWELTFREUNDLICHES GRUNDÖL FÜR DIE FORMULIERUNG VON HYDRAULIKÖLEN
(EN) ENVIRONMENT-FRIENDLY BASIC OIL FOR FORMULATING HYDRAULIC FLUIDS
(FR) HUILE DE BASE NON POLLUANTE POUR LA FORMULATION D'HUILES HYDRAULIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein umweltfreundliches Grundöl auf Naturstoffbasis für die Formulierung von Hydraulikölen mit verbesserter Viskositäts- und/oder Kältestabilität im Einsatz, wobei als Hauptölkomponente gereinigtes Rüböl und/oder Sojaöl vorliegt, der ausgewählte Antioxidantien sowie weiterhin ausgewählte Ester auf Basis von Trimethylolethan, des Trimethylolpropan und/oder des Neopentylglykols höchstens etwa mengengleich mit der Öl-Hauptkomponente zugegeben werden. Die Erfindung umfaßt weiterhin ein in diesem Sinne aufgebautes Additiv zur Viskositätsstabilisierung von Hydraulikölen auf Basis von Rüböl und/oder Sojaöl sowie die Verwendung ausgewählter Ester des Trimethylolethans, des Trimethylolpropans und/oder des Neopentylglykols mit Monocarbonsäuren in umweltfreundlichen Hydraulikölen auf Basis Rüböl und/oder Sojaöl zur Verbesserung der Kältestabilität solcher Öle.
(EN)The invention relates to an environment-friendly naturally-based raw oil for formulating hydraulic fluids with improved viscosity and/or cold stability in use, in which the main components are refined rapeseed and/or soya oil to which selected esters based on trimethylol ethane, trimethylol propane and/or neopentene glycol are added in at the most the same quantities as those of the raw oil. The invention also includes an additive of this kind to stabilise the viscosity of hydraulic fluids based on rapeseed and/or soya oil and the use of selected esters of trimethylol ethane, trimethylol propane and/or neopentene glycol with monocarbonic acids in environment-friendly hydraulic fluids based on rapeseed and/or soya oil to improve their cold stability.
(FR)L'invention concerne une huile de base non polluante à base de substances naturelles pour la formulation d'huiles hydrauliques offrant une meilleure stabilité de la viscosité et/ou une meilleure stabilité au froid à l'emploi, ayant comme composant principal de l'huile de navette purifiée et/ou de l'huile de soja, composant auquel on ajoute, au maximum dans la même proportion environ que ce composant, des antioxygènes sélectionnés et des esters sélectionnés à base de triméthyloléthane, de triméthylolpropane et/ou de néopentylglycol. L'invention a également pour objet un additif constitué sur ce modèle pour stabiliser la viscosité d'huiles hydrauliques, à base d'huile de navette et/ou d'huile de soja, ainsi que l'application d'esters sélectionnés du triméthyloléthane, du triméthylolpropane et/ou du néopentylglycol avec des acides monocarboxyliques dans des huiles hydrauliques non polluantes à base d'huile de navette et/ou d'huile de soja pour améliorer la stabilité de ces huiles au froid.
Designated States: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)