WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002692) PROCESS FOR STORING YARN, AND A YARN STORAGE AND SUPPLY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002692    International Application No.:    PCT/EP1990/001356
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 17.08.1990
Chapter 2 Demand Filed:    18.03.1991    
IPC:
B65H 51/22 (2006.01), B65H 55/00 (2006.01)
Applicants: IRO AB [SE/SE]; Vistaholm, P.O. Box 54, S-523 01 Ulricehamn (SE) (For All Designated States Except US).
POZZI, Luciano [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: POZZI, Luciano; (SE)
Agent: KINKELDEY, Hermann; Maximilianstraße 58, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 39 27 210.9 17.08.1989 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BILDEN EINES FADENVORRATS UND FADENSPEICHER- UND -LIEFERVORRICHTUNG
(EN) PROCESS FOR STORING YARN, AND A YARN STORAGE AND SUPPLY DEVICE
(FR) PROCEDE POUR LA CONSTITUTION D'UNE RESERVE DE FIL ET DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DISTRIBUTION DE FIL
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Bilden eines Fadenvorrats, insbesondere aus einem Faden mit seitlich vom Fadenkern abstehenden Fasern, auf einer zylindrischen Speicherfläche, auf die der ankommende Faden in einer in Umfangsrichtung umlaufenden Auflegezone von außen aufgelegt und in Windungen aufgewickelt wird, werden in der Auflagezone zumindest unmittelbar vor dem Auflegen des ankommenden Fadens in die Auflagezone stehende Fasern der ersten angrenzenden Fadenwindung entfernt. In einer zum Durchführen des Verfahrens geeigneten Fadenspeicher- und -liefervorrichtung ist eine mechanische, pneumatische oder elektrostatische Beseitigungsvorrichtung (X) vorgesehen, die zumindest auf den Umfangsbereich der Auflegezone (A) ausgerichtet ist, der jeweils unmittelbar vor dem auf der Speicherfläche (5) ankommenden Faden (Y1) liegt.
(EN)The invention concerns a process for storing yarn, in particular yarn with fibres projecting out to the side of the main body of the yarn, on a cylindrical storage surface. The incoming yarn is laid externally on a contact zone running round the cylinder and is wound in coils. Fibres projecting from the first coil of wound yarn into the contact zone are removed in the contact zone at least immediately before the incoming yarn is laid on the storage surface. A yarn storage and supply device suitable for carrying out the process includes a mechanical, pneumatic or electrostatic charge-removal device (X) which is aligned at least with the edge of the contact zone (A) which is located immediately in the path of the yarn (Y1) coming on to the storage surface (5).
(FR)Dans le cas d'un procédé pour la constitution d'une réserve de fil, en particulier consistant en un fil avec des fibres latéralement décalées de l'âme de fil, sur une surface de stockage cylindrique, sur laquelle le fil entrant est déposé depuis l'extérieur dans une zone de réception tournant dans le sens de la circonférence et enroulé en spires, au moins les fibres de la première spire de fil adjacente qui débordent dans la zone de réception sont éliminées immédiatement avant la dépose du fil entrant dans la zone de réception. Dans un dispositif de stockage et distribution de fil apte à la réalisation du procédé, on a prévu un dispositif d'élimination mécanique, pneumatique ou électrostatique (X), lequel est aligné au moins avec la circonférence de la zone de réception (A) se trouvant toujours immédiatement devant le fil entrant (Y1) sur la surface de stockage (5).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)