WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1991002614) INSERT FOR CHIP REMOVING TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1991/002614    International Application No.:    PCT/EP1990/001168
Publication Date: 07.03.1991 International Filing Date: 17.07.1990
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.1990    
IPC:
B23B 29/034 (2006.01)
Applicants: KOMET STAHLHALTER- UND WERKZEUGFABRIK ROBERT BREUNING GMBH [DE/DE]; Auf dem Kies 3, D-7122 Besigheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHEER, Gerhard; (DE)
Agent: WOLF, Eckhard; Wolf & Lutz, Eugensplatz 5, Postfach 13 10 01, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Priority Data:
P 39 27 328.8 18.08.1989 DE
Title (DE) WERKZEUGEINSATZ FÜR ZERSPANUNGSWERKZEUGE
(EN) INSERT FOR CHIP REMOVING TOOLS
(FR) GARNITURE POUR OUTILS A ENLEVEMENT DE COPEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Werkzeugeinsatz für Zerspanungswerkzeuge, der ein in eine Ausnehmung eines Werkzeuggrundkörpers einsetzbares Gehäuse (10), eine im Gehäuse (10) drehbar und unter der Einwirkung einer Axialkraft verschiebefest gelagerte Gewindehülse (16) sowie einen im Gehäuse (10) drehfest geführten, mit einem Verstellgewinde (21) in die Gewindehülse (16) eingreifenden, durch Drehen der Gewindehülse (16) axial verschiebbaren, an seinem über das Gehäuse (10) überstehenden Kopf (18) eine Wendeschneidplatte (12) tragenden Schneidplattenhalter (14) aufweist. Um eine spielgenaue Zustellung des Schneidplattenhalters (14) zu gewährleisten, wird eine durch einen Gewindespannring (78) auf die Gewindehülse (16) ausgeübte Axialkraft über eine Klemmhülse (60) mit stirnseitigen Konusflächen (62, 63) sowie zwei konische Lagerringe (66, 67) derart umgelenkt, daß die Gewindeflächen der Gewindehülse (16) und des Schneidplattenhalters (14) durch radial von außen auf die Wand (50) der Gewindehülse (16) einwirkende Vorspannkräfte gegeneinander angepreßt werden. Um eine elastische Verformung der Gewindehülse (16) zu ermöglichen, weist diese im Gewindebereich mindestens einen radial durchgehenden, im wesentlichen axial verlaufenden Einschnitt (46) auf.
(EN)An insert for chip removing tools has a housing (10) that can be inserted in a recess of the base body of a tool, a threaded sleevve (16) rotatably mounted in the housing (10) so as not to slide under the effect of an axial force, and a machining tip holder (14) non-rotatably guided in the housing (1), provided with an adjustment thread (21) that engages the threaded sleeve (16). The machining tip holder (14) can be axially moved by rotating the threaded sleeve (16) and carries a reversible machining tip (12) on its head (18), that projects above the housing (10). In order to ensure a clearance-free advance of the machining tip holder (14), an axial force exerted by a threaded clamping ring (78) on the threaded sleeve (16) is deviated by a clamping sleeve (60) with tapering front faces (62, 63) and two tapering bearing rings (66, 67), so that the threaded faces of the threaded sleeve (16) and of the machining tip holder (14) are pressed against each other by prestressing forces that act radially from the outside on the wall (50) of the threaded sleeve (16). In order to allow the threaded sleeve (16) to be elastically deformed, the threaded sleeve has in its threaded zone at least one radial through-indentation (46) which extends essentially in the axial direction.
(FR)Une garniture pour outils à enlèvement de copeaux comprend un logement (10) insérable dans un évidement du corps de base de l'outil, un manchon fileté (16) monté de manière rotative dans le logement (10) de façon à ne pas se déplacer sous l'effet d'une force axiale, ainsi qu'un porte-plaquette de découpage (14) guidé de manière à ne pas tourner dans le logement (10) qui enclenche un filet d'ajustement (21) formé dans le manchon fileté (16) de façon à se déplacer axialement lorsque le manchon fileté (16) est mis en rotation. Le porte-plaquette de découpage porte sur sa tête (18), qui fait saillie au-dessus du logement (10), une plaquette réversible (12). Afin d'assurer une avance sans jeu du porte-plaquette de découpage (14), la force axiale exercée sur le manchon fileté (16) par une bague filetée de serrage (78) est déviée par un manchon de serrage (60) ayant des faces frontales coniques (62, 63) et deux bagues d'appui coniques (66, 67), de sorte que les faces filetées du manchon fileté (16) et du porte-plaquette de découpage (14) soient comprimées l'une contre l'autre par des forces de précontrainte qui s'exercent radialement de l'extérieur sur la paroi (50) du manchon fileté (16). Afin de permettre au manchon fileté (16) de se déformer élastiquement, celui-ci présente dans sa zone filetée au moins une incision essentiellement axiale, traversante dans le sens radial.
Designated States: CA, JP, KR, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)