Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO1991000163 - HAND SANDER

Publication Number WO/1991/000163
Publication Date 10.01.1991
International Application No. PCT/DE1989/000686
International Filing Date 26.10.1989
Chapter 2 Demand Filed 15.12.1990
IPC
B24B 21/20 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
21Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
18Accessories
20for controlling or adjusting the tracking or the tension of the grinding belt
B24B 23/06 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
06with abrasive belts, e.g. with endless travelling belts; Accessories therefor
CPC
B24B 21/20
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
21Machines or devices using grinding or polishing belts
18Accessories
20for controlling or adjusting the tracking or the tension of the grinding belt
B24B 23/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
06with abrasive belts, e.g. with endless travelling belts; Accessories therefor
Applicants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • WALZ, Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • STIERLE, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • RÜSS, Albert [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • WALZ, Heinz; DE
  • STIERLE, Peter; DE
  • RÜSS, Albert; DE
Priority Data
P 39 21 003.027.06.1989DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) HANDBANDSCHLEIFMASCHINE
(EN) HAND SANDER
(FR) PONCEUSE PORTATIVE A BANDE
Abstract
(DE)
Für eine Handbandschleifmaschine (1) mit einem einen Motor aufnehmenden Gehäuse (2), an dem einerseits eine Antriebsrolle (4) und andererseits mit im Abstand davon im wesentlichen parallelachsig aber aus der parallelachsigen Anordnung heraus bewegbar angeordnet eine Umlenkrolle (8) drehbar gelagert sind, über die sowie über eine Schleifplatte (19) ein endloses Schleifband (14) umlaufend geführt ist, wobei ein Führungsblech (5) innerhalb des Gehäuses (2) ein Steuerblech (6) mit einem gabelförmigen Ende zur Aufnahme der Umlenkrolle (8, 28) trägt und mit dieser verschiebbar angeordnet ist sowie von mindestens einer sich am Gahäuse (2) abstützenden Feder (17) beaufschlagt ist, mit einem die Position des Schleifbandes (14) an dessen Außenkante (13) mittels eines Anlaufteils (12') abtastenden und um eine senkrecht zum Führungsblech (5) verlaufende Schwenkachse (9) schwenkbar gelagerten Fühler (12), der auf die Position des Schleifbandes (14) einwirkt, wird vorgeschlagen, daß die Schwenkachse (9) im Führungsblech (5) sitzt, daß das Steuerblech (6) um die Schwenkachse (9) schwenkbar ist und auf einem einstückigen, zur Antriebsrolle (4) weisenden Hebelarm (12) das Anlaufteil (12') in Form einer Anlaufrolle trägt. Dadurch wird ein vereinfachter Aufbau und ein verbessertes Zentrieren des Schleifbandes (14) erreicht.
(EN)
The proposal, in a hand sander (1) with a housing (2) containing a motor and in which are rotatably arranged a drive roller (4) and a guide roller (8) at a distance from the drive roller, with an axis substantially parallel thereto but movable out of the parallel-axis layout, over which and over a sanding plate (19) is led an endless sanding belt (14), where a guide plate (5) inside the housing (2) carries a control plate (6) with a forked end to take the guide roller (8, 28) and is arranged so as to move therewith and on which at least one spring (17) supported on the housing (2) bears, with a probe (12) detecting the position of the outer edge (13) of the sanding belt (14) by means of a contact component (12') and arranged to pivot about an axis (9) perpendicular to the guide plate (5) which affects the position of the sanding belt (14), is for the pivot axis (9) to be in the guide plate (5), the control plate (6) to pivot about the axis (9) and to bear the contact component (12') in the form of a contact roller on a one-piece lever arm (12) pointing towards the drive roller (4). This provides simplified construction and the improved centring of the sanding belt (14).
(FR)
Une ponceuse portative à bande (1) comprend un logement (2) dans lequel est logé un moteur et sont montés de manière rotative d'une part un rouleau d'entraînement (4) et d'autre part un rouleau de déviation espacé par rapport au rouleau d'entraînement, parallèle à ce dernier mais susceptible d'être déplacé de sorte que son axe ne soit plus parallèle par rapport à l'axe du rouleau d'entraînement. Une bande abrasive (14) sans fin tourne autour du rouleau, ainsi qu'autour d'une plaque de frottement (19). Une plaque de guidage (5) agencée à l'intérieur du logement (2) porte une plaque de commande (6) ayant une extrémité fourchue de réception du rouleau de déviation (8, 28), peut de déplacer avec ce dernier et est sollicitée par au moins un ressort (17) qui s'appuie sur le logement (2). Un capteur (12) monté de manière pivotante autour d'un axe de pivotement (9) perpendiculaire à la plaque de guidage (5) et qui capte au moyen de sa partie butée (12') la position du bord extérieur (13) de la bande abrasive (14) agit sur la position de la bande abrasive (14). L'axe de pivotement (9) est situé dans la plaque de guidage (5), la plaque de commande (6) est pivotante autour de l'axe de pivotement et porte la partie butée (12') sous forme d'un rouleau de butée sur un bras de levier (12) en une seule pièce orienté dans la direction du rouleau d'entraînement (4). On obtient ainsi une structure plus simple et un centrage amélioré de la bande abrasive (14).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau