WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990015743) ACTUATING DEVICE FOR THE PARKING BRAKE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/015743    International Application No.:    PCT/EP1990/000931
Publication Date: 27.12.1990 International Filing Date: 13.06.1990
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.1990    
IPC:
B60T 7/08 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-3180 Wolfsburg 1 (DE) (For All Designated States Except US).
WEISSBRICH, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAHNSCHAFFE, Nikolaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIKL, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCK, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEISSBRICH, Alfons; (DE).
WAHNSCHAFFE, Nikolaus; (DE).
NIKL, Horst; (DE).
STOCK, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Patentwesen, D-3180 Wolfsburg 1 (DE)
Priority Data:
P 39 20 042.6 20.06.1989 DE
P 39 42 540.1 22.12.1989 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-FESTSTELLBREMSE
(EN) ACTUATING DEVICE FOR THE PARKING BRAKE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DU FREIN DE STATIONNEMENT DE VEHICULES A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Betätigungseinrichtung enthält einen ein-, aus- und in seiner Laufrichtung umschaltbaren Elektromotor (1), welcher die Schnecke (31) eines selbsthemmend bemessenen Schneckengetriebes (3) antreibt, an dessen Schneckenrad (32) ein die Spannorgane der Feststellbremse betätigendes Kraftübertragungsglied (2) derart angreift, daß es - nach Einschalten des Elektromotors zwecks Anziehens der Feststellbremse - während eines ersten Verdrehwinkelbereichs des Schneckenrades zunächst - auf den Drehwinkel bezogen - vergleichsweise viel translatorischen Stellweg mit geringer Zugkraft und anschließend vergleichsweise wenig translatorischen Stellweg mit höherer Zugkraft zurücklegt.
(EN)The actuating device contains an electric motor (1) which can be switched on and off, whose running direction can be reversed and which drives the screw (31) of an irreversible worm gear (3). The force-transmitting element (2) which actuates the tensioning element of the parking brake engages in the wheel (32) of the worm gear so that, after the electric motor is switched on in order to put on the parking brake, during a first range of the angle of rotation of the worm gear the force-transmitting element (2) first executes a relatively large translational movement in comparison with the angle of rotation, with low tractive force, and then a relatively small translational movement, with a higher tractive force.
(FR)Un dispositif d'actionnement comprend un moteur électrique (1) susceptible d'être branché, débranché et mis en rotation en sens opposés, qui entraîne la vis sans fin (31) d'un engrenage à vis sans fin (3) à blocage automatique. L'organe de transmission de force (2) qui actionne l'organe de serrage du frein de stationnement s'applique sur la roue tangente (32) de l'engrenage à vis sans fin de telle sorte que l'organe de transmission de force (2) suit premièrement une course de réglage par translation relativement longue par rapport à l'angle de rotation, dans une première zone angulaire de rotation de la roue tangente, exerçant une force minime de traction, puis suit une course de réglage par translation relativement courte, exerçant une force de traction élevée, afin de serrer le frein de stationnement, une fois que le moteur électrique a été branché.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)