WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990014999) TAMPERPROOF RECLOSING LID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/014999    International Application No.:    PCT/SE1990/000271
Publication Date: 13.12.1990 International Filing Date: 24.04.1990
Chapter 2 Demand Filed:    24.10.1990    
IPC:
B65D 55/06 (2006.01)
Applicants: ÅKERLUND & RAUSING LICENS AB [SE/SE]; Box 547, S-175 26 Järfälla (SE) (For All Designated States Except US).
CHRISTENSSON, Lars [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: CHRISTENSSON, Lars; (SE)
Agent: AVELLÁN-HULTMAN, Olle; Avellán-Hultman Patentbyrå AB, P.O. Box 5366, S-102 49 Stockholm (SE)
Priority Data:
8901969-9 31.05.1989 SE
Title (EN) TAMPERPROOF RECLOSING LID
(FR) COUVERCLE INVIOLABLE QUI SE REFERME
Abstract: front page image
(EN)A tamperproof-protected reclosing device, comprising a cover frame (3) having a downwardly turned U-shaped groove (14), into which a planar cut upper or lower edge of a container (1) is designed to be pushed and fastened, as well as a cover element (4), connected to the frame (3) by means of hinges and designed to be pushed into and releasably secured in the interior of the cover frame (3), the cover (4), when the container is sealed, being pushed into the cover frame (3) and the tamperproof-protection being designed as a projecting appendage (8') of the cover frame (3) or the cover (4) and forming a tear tab (8; 8'), attached by means of a tear weakening (10') and which, when the reclosing device is not broken, locks the cover and the cover frame against each other, and this projecting appendage (8'), when the container is sealed, being folded and sealed in such a way, that the cover (3) cannot be opened up, provided said apendage (6; 8') is not torn off from the cover frame (3) and the cover (4).
(FR)Un dispositif inviolable qui se referme comporte un bâti de couvercle (3) présentant une rainure en 'U' (14) tournée vers le bas, dans laquelle un bord supérieur ou inférieur plan d'un récipient (1) est destiné à être emmanché et fixé, ainsi qu'un élément de couvercle (4), relié au bâti (3) au moyen de charnières et destiné à être emmanché et assujetti de manière fiable dans l'intérieur du bâti (3). Lorsque le récipient est fermé hermétiquement, le couvercle (4) est emmanché dans le bâti (3), et la protection inviolable se présente sous la forme d'un appendice saillant (8') du bâti (3) ou du couvercle (4) et forme une languette déchirable (8; 8') fixée au moyen d'un affaiblissement déchirable (10') et qui, lorsque le dispositif de refermeture n'est pas brisé, bloque le couvercle et le bâti l'un contre l'autre. Lorsque le récipient est fermé hermétiquement, cet appendice saillant (8') est plié et scellé de telle manière que le couvercle (3) ne peut pas être ouvert à condition que ledit appendice (6; 8') ne soit pas déchiré du bâti (3) et du couvercle (4).
Designated States: AU, BR, CA, FI, JP, NO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)