Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1990012914 - DOSING ELEMENT

Publication Number WO/1990/012914
Publication Date 01.11.1990
International Application No. PCT/EP1990/000566
International Filing Date 10.04.1990
Chapter 2 Demand Filed 19.09.1990
IPC
D06F 39/02 2006.01
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/-D06F27/140
02Devices for adding soap or other washing agents
CPC
D06F 39/024
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
02Devices for adding soap or other washing agents
024mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Applicants
  • HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ARENDS, Dietrich [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BÜCHELER, Herbert [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BUTTER-JENTSCH, Ralph [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KITTSCHER, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JOBS, Jörn [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LAMBERTZ, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WEBER, Rudolf [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • ARENDS, Dietrich
  • BÜCHELER, Herbert
  • BUTTER-JENTSCH, Ralph
  • KITTSCHER, Peter
  • JOBS, Jörn
  • LAMBERTZ, Michael
  • WEBER, Rudolf
Priority Data
P 39 12 870.919.04.1989DE
P 39 22 968.812.07.1989DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) DOSIERELEMENT
(EN) DOSING ELEMENT
(FR) ELEMENT DE DOSAGE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Dosierelement (1) zur Einbringung und Verteilung von insbesondere pulverförmigem Waschmittel in eine Waschmaschine, mit einem flexiblen Aufnahmebeutel (2) aus wasserdurchlässigem Material, wobei der obere Öffnungsrand (3) verstärkt ausgebildet ist. Um bei einfacher Ausbildung eine gebrauchsvorteilhaftere Gestaltung zu erhalten, schlägt die Erfindung vor, daß der Öffnungsrand (3) aus elastisch rückstellfähigen Streifenelementen (4, 5, 4a) gebildet ist, die gegenüberliegend, im wesentlichen senkrecht zu einer Tiefenerstreckung (T) des Dosierelementes (1) angeordnet sind und durch endseitige Belastung entgegen der Wirkung der Rückstellkraft in eine Öffnungs-Distanzierung versetzbar sind.
(EN)
A dosing element (1) for introducing and distributing detergents, in particular powdered detergents, in a washing machine, comprises a flexible receiving bag (2) made of a material impermeable to water. The upper rim (3) of the opening is reinforced. To obtain a dosing element of simple design which is convenient to use, the rim (3) of the opening is made from resilient strip elements (4, 5, 4a) which are arranged opposite each other essentially perpendicular to a depth extension (T) of the dosing element (1) and can be moved apart to form an opening by loading the ends against the restoring force.
(FR)
Un élément de dosage (1) qui sert à introduire et à distribuer notamment des lessives en poudre dans une machine à laver comprend un sachet flexible de réception (2) en un matériau perméable à l'eau avec une ouverture dont le bord supérieur (3) est renforcé. Afin d'obtenir une structure simple et facile à utiliser, le bord (3) de l'ouverture est composé de bandes à reprise élastique (4, 5, 4a) mutuellement opposées, essentiellement perpendiculaires à la profondeur (T) de l'élément de dosage (1) et qui peuvent être écartées et ouvertes par sollicitation de leurs extrémités, contre la force de rappel élastique.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau