WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009695) A DEVICE WITH A MULTI-PHASE LOAD, A STATIC CONVERTER AND CHOKE COILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009695    International Application No.:    PCT/CH1990/000021
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 30.01.1990
IPC:
H02J 3/26 (2006.01)
Applicants: EUROPE PATENT LIMITED [IE/IE]; 18 Merrion Road, Dublin 4 (IE) (For All Designated States Except US).
VOET, Eduard, Josef [DE/CH]; (CH)
Inventors: VOET, Eduard, Josef; (CH)
Agent: R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
557/89-7 17.02.1989 CH
Title (DE) VORRICHTUNG MIT MEHRPHASIGER LAST, STATISCHEM UMRICHTER UND DROSSELSPULEN
(EN) A DEVICE WITH A MULTI-PHASE LOAD, A STATIC CONVERTER AND CHOKE COILS
(FR) DISPOSITIF A CHARGE POLYPHASEE, CONVERTISSEUR STATIQUE ET BOBINES D'ARRET
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung umfasst je einer Phase zugeordnete und auf einem gemeinsamen Magnetkern gleichsinnig und mit gleicher Windungszahl gewickelte Drosselspulen (6). Je eine der Drosselspulen ist (6) auf je einer Phasenleitung (3, 5) zur Speisung der mehrphasigen Last (4), in Reihenschaltung zwischen dem Umrichter (1) und der Last (4), geschaltet. Die Last kann insbesondere ein mehrphasiger Asynchronmotor sein. Die Drosselspulen (6) und der Magnetkern können äquivalent einem Speisungstransformator auf die Frequenz und Leistung des Umrichters (1) ausgelegt sein, um Mängel der elektromagnetischen Symmetrie der Last (4) auszugleichen, oder sie können äquivalent einem Netzfilter auf die Frequenz und Leistung von Schaltspitzen (''spikes'') des Umrichters (1) ausgelegt sein, um diese Schaltspitzen auf der jeweiligen Phase (3) der Speisung zu annullieren. In diesem Fall weist jede Drosselspule (6) eine mittlere Klemme (7) auf, die über einem Kondensator (11) mit einer zu einem Referenzpol der internen Gleichspannungsversorgung des Umrichters (1) führenden Referenz-Klemme (12) verbunden ist, um die Schaltspitzen im Verhältnis -1:1 zu transformieren und die transformierten Schaltspitzen an die Referenz-Klemme (12) anzulegen. Vorzugsweise ist jeder Drosselspule (6) ein weiterer Kondensator (13) parallelgeschaltet, um die Resonanzfrequenz der Drosselspule einzustellen. Auf dem Magnetkern kann eine zusätzliche Spule aufgesetzt sein, die als Sekundärwicklung eines Speisetransformators verwendbar ist.
(EN)The device comprises choke coils (6), each allocated to a phase and wound on a shared magnet core in the same direction and with the same number of turns. The choke coils (6) are connected in series on one phase line (3, 5) each between the converter (1) and the load (4) to power the multi-phase load (4). The load may, in particular, be a multi-phase asynchronous motor. The choke coils (6) and the magnet core may be arranged as the equivalent of a power supply transformer on the frequency and power of the converter (1) in order to smooth defects in the electromagnetic symmetry of the load (4), or as the equivalent (1) of a mains filter on the frequency and power of converter (1) ''spikes'' in order to cancel out these spikes on the phase (3) concerned. In this case each choke coil (6) has a central terminal (7) connected via a capacitor (11) to a reference terminal (12) leading to a reference pole for the internal d.c. power supply of the converter (1) in order to transform the spikes in the ratio -1:1 and apply the transformed spikes to the reference terminal (12). A further capacitor (13) is preferably connected in parallel with each choke coil (6) to set its resonant frequency. An additional coil may be fitted on the magnet core for use as the secondary winding of a power supply transformer.
(FR)Le dispositif comporte des bobines d'arrêt (6) correspondant chacune à une phase et enroulées sur un noyau magnétique commun dans le même sens et avec un même nombre de spires. Chaque bobine d'arrêt (6) est raccordée en série, entre le convertisseur (1) et la charge (4), à une ligne de phase (3, 5) pour alimenter la charge polyphasée (4). Cette charge peut être en particulier un moteur asynchrone polyphasé. Les bobines d'arrêt (6) et le noyau magnétique peuvent être adaptés, soit à la fréquence et à la puissance du convertisseur (1), de la même manière qu'un transformateur d'alimentation, afin de compenser les manques de symétrie électromagnétique de la charge (4), soit à la fréquence et à la puissance des pointes (''spikes'') du convertisseur (1), de la même manière qu'un filtre de réseau, afin d'annuler ces pointes sur chaque phase (3) de l'alimentation. Dans ce dernier cas, chaque bobine d'arrêt (6) comporte une borne moyenne (7), qui est reliée par un condensateur (11) à une borne de référence (12) conduisant à un pôle de référence de l'alimentation continue interne du convertisseur (1), pour transformer les pointes dans le rapport de -1:1 et appliquer les pointes transformées à la borne de référence (12). Un autre condensateur (13) est de préférence branché en parallèle sur chaque bobine d'arrêt (6), pour assurer le réglage de la fréquence de résonance de cette bobine. Il est possible de disposer sur le noyau magnétique une bobine supplémentaire qui peut être employée comme enroulement secondaire d'un transformateur d'alimentation.
Designated States: AU, BG, FI, HU, JP, NO, RO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)