WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009692) FASTENING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009692    International Application No.:    PCT/SE1990/000075
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 05.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    31.07.1990    
IPC:
H02G 3/12 (2006.01)
Applicants: THORSMAN & CO AB [SE/SE]; Box 1010, S-611 29 Nyköping (SE)
Inventors: ERIKSSON, Staffan; (SE)
Agent: BAUMBACH, Thorkild; Ankarvägen 4, S-761 40 Norrtälje (SE)
Priority Data:
8900419-6 07.02.1989 SE
Title (EN) FASTENING MEANS
(FR) MOYEN DE FIXATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a conduit box (1) provided with fastening means for attaching to trunking sections (2) of the type having a front opening which comprises on both sides of the opening mutually facing flanges or parts of the trunking section (3). The conduit box comprises an essentially square box body, open at one end, the side walls (4) of which are provided with on the one hand holes (5) for insertion into the box of electrical cables and on the other hand, at the box opening, means arranged for fastening of insertion equipment. In order to facilitate the mounting in a trunking section the conduit box comprises two parts, a first part (7) intended for insertion into the trunking section which comprises the bottom of the box and the portion of the side walls in which the holes for insertion of electrical cables into the box are arranged and a second part (8), intended for arrangement in the front opening of the trunking section, which comprises the wall portions around the box opening with means for receiving insertion equipment. At the mounting the two parts (7, 8) are fixed against each other and the trunking section in such a way that the flanges (3) in the front opening of the trunking section are squeezed between support studs (9) unfoldable from the first part of the box and engaging behind the flanges (3) and support pins or support strips (10) arranged on the second part of the box and in contact with the outside of the flanges (3).
(FR)L'invention concerne une boîte de connexions (1) comportant un moyen de fixation permettant la fixation à des parties de jonction (2) du type présentant une ouverture avant, comprenant sur les deux côtés de l'ouverture des brides ou des pièces de ladite partie de jonction (3) se faisant face mutuellement. La boîte de jonctions comprend un corps de boîte essentiellement carré, ouvert à une extrémité, dont les parois latérales (4) comportent d'une part des trous (5) permettant l'insertion dans la boîte de câbles électriques, et d'autre part, au niveau de l'ouverture de la boîte, un moyen agencé pour fixer l'équipement d'insertion. Afin de faciliter le montage dans une partie de jonction, la boîte de connexions se compose de deux partie, une première partie (7) conçue pour permettre l'insertion dans ladite partie de connexions comprenant le fond de la boîte ainsi que la partie des parois latérales dans laquelle les trous d'insertion de câbles électriques dans la boîte sont agencés, ainsi qu'une seconde partie (8) conçue pour l'agencement dans l'ouverture avant de la partie de jonction, comprenant les parties de paroi situées autour de l'ouverture de la boîte, dotée d'un moyen recevant l'équipement d'insertion. Lors du montage, les deux partie (7, 8) sont fixées l'une contre l'autre, et la partie de jonction est montée de sorte que les brides (3) situées dans l'ouverture avant de ladite partie de jonction, soient pressées entre des appendices (9) non pliables à partir de la première partie de la boîte, et s'engageant derrière les brides (3), et des chevilles ou des bandes (10) de support agencées sur la seconde partie de la boîte, en contact avec l'extérieur des brides (3).
Designated States: FI, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)