WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009585) PROCESS AND DEVICE FOR CONTROLLING THE CARRIER GAS PRESSURE IN A VALVELESS SEPARATING COLUMN CIRCUIT IN GAS CHROMATOGRAPHY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009585    International Application No.:    PCT/DE1989/000089
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 16.02.1989
Chapter 2 Demand Filed:    13.09.1990    
IPC:
G01N 30/32 (2006.01), G01N 30/46 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MUELLER, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MUELLER, Friedhelm; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZU REGELUNG DES TRÄGERGASDRUCKS BEI DER VENTILOSEN TRENNSÄULENSCHALTUNG IN DER GASCHROMATOGRAPHIE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CONTROLLING THE CARRIER GAS PRESSURE IN A VALVELESS SEPARATING COLUMN CIRCUIT IN GAS CHROMATOGRAPHY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER LA PRESSION DU GAZ PORTEUR DANS UN CIRCUIT DE COLONNES DE FRACTIONNEMENT SANS SOUPAPE DANS LA CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE
Abstract: front page image
(DE)In der Gaschromatographie wird die ventilose Schaltungstechnik zur Umschaltung von Strömungsrichtungen in zwei in Reihe geschalteten trennsäulen (T1, T2) benuzt, wobei das Trägergas in einem ersten Leitungszweig über einen Probeninjektor dem Eingang der ersten Trennsäule (T1) und über einen zweiten Leitungszweig der Verbindung (V) zwischen dem Ausgang der ersten Trennsäule (T1) und dem Eingang der zweiten Trennsäule (T2) mit unterschiedlichem Drücken (P¿1?, P¿2?) zugeführt wird. Dazu sind in beiden Leistungszweigen Gasdruckregler (DR1, DR2) vorgesehen, wobei der in der ersten Zuleitung liegende Gasdruckregler (DR1) als Differenzdruckregler betrieben wird, mit dem Ausgangsdruck (P¿1) des zweiten Gasdruckreglers (DR2) als Fuhrungsgröße (Sollwert). Es wird damit erreicht, daß die durch den nicht proportionalen Temperaturfehler der Regler verursachten schwankungen der Retentionzeiten der Probenkomponenten in der ersten Trennsäule erheblich verringert werden und somit der Einsatz der Prozesgaschromatographie bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen erleichtert wird.
(EN)In the valveless circuit technique used in gas chromatography for reversing the direction of flow in two separating columns (T1, T2) connected in series, the carrier gas in a first branch is introduced by a sample injector into the inlet of the first separating column (T1) and via a second branch to the connection (V) between the outlet of the first separating column (T1) and the inlet of the second separating column (T2) under different pressures (P¿1?, P¿2?). To this end, gas pressure regulators (DR1, DR2) are arranged in both branches. The gas pressure regulator (DR1) in the first branch functions as a differential pressure regulator with the output pressure (P¿1?) of the second gas-pressure regulator (DR2) as the command variable (reference value). As a result, the fluctuations in the retention times of the sample components in the first column, which are due to the non-proportional temperature error of the regulator, are appreciably reduced, which facilitates the use of process gas chromatography at different ambient temperatures.
(FR)Dans la technique de circuit sans soupape mise en ÷uvre dans la chromatographie en phase gazeuse pour inverser le sens d'écoulement dans deux colonnes de fractionnement (T1, T2) reliées en série, le gaz porteur dans une première branche est introduit par un injecteur d'échantillon dans l'admission de la première colonne de fractionnement (T1) et via une deuxième branche de la connexion (V) entre la sortie de la première colonne de fractionnement (T1) et l'admission de la deuxième colonne de fractionnement (T2), à des pressions différentes (P¿1?, P¿2?). A cet effet, des régulateurs de pression gazeuse (DR1, DR2) sont disposés dans les deux branches. Le régulateur de pression gazeuse (DR1) dans la première branche fait office de régulateur de pression différentielle, avec la pression de sortie (P¿1?) du deuxième régulateur de pression gazeuse (DR2) comme grandeur de référence (valeur de consigne). Par suite, les fluctuations des temps de rétention des constituants de l'échantillon dans la première colonne, lesquelles sont dues à l'erreur de température non proportionnelle du régulateur, sont notablement réduites, ce qui facilite l'emploi de la chromatographie en phase gazeuse pour le contrôle et l'analyse en cours de production à différentes températures ambiantes.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)