WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009508) DEVICE FOR TAKING SOIL SAMPLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009508    International Application No.:    PCT/EP1990/000226
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 12.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    11.09.1990    
IPC:
E21B 10/02 (2006.01), E21B 11/00 (2006.01), E21B 25/10 (2006.01), E21B 49/02 (2006.01), G01N 1/08 (2006.01)
Applicants: GEORG FRITZMEIER GMBH & CO. [DE/DE]; Forststraße 2, D-8011 Großhelfendorf (DE) (For All Designated States Except US).
RÖDEL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHURIG, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RÖDEL, Gerhard; (DE).
SCHURIG, Manfred; (DE)
Agent: TIEDTKE, Harro; Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner, Bavariaring 4, D-8000 München 2 (DE)
Priority Data:
P 39 04 105.0 11.02.1989 DE
P 39 38 166.8 16.11.1989 DE
P 40 00 677.8 11.01.1990 DE
Title (DE) GERÄT ZUR ENTNAHME VON BODENPROBEN
(EN) DEVICE FOR TAKING SOIL SAMPLES
(FR) DISPOSITIF POUR PRELEVER DES ECHANTILLONS DE SOL
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist ein Gerät zur Entnahme eines Probenkörpers, das sowohl in Wirkverbindung mit einem Handlingsgeräts, als auch als Handbohrstock einsetzbar ist. Das Gerät hat eine Sonde (1) mit einem zylinderförmigen Rohrmantel (9), an dessen Kopfende eine das kopfseitige Ende der Sonde (1) verschliessende Handhabungseinrichtung (28) vorgesehen ist, die mit einem Schlagaufsatz (36) oder einer Verbindungseinrichtung zum Handlingsgerät versehen sein kann. Der Rohrmantel (9) begrenzt einen Aufnahmeraum für den Probenkörper (7) oder für ein Behältnis zur Aufnahme des Probenkörpers, wobei der Aufnahmeraum in den Durchgangskanal einer am Fussende des Rohrmantels angeordneten Spitze (10) mündet und eine aus zumindest zwei Federdrähten (23) bestehende Rückschlageinrichtung in den Aufnahmeraum ragt. Zur Verringerung der zum Eintreiben und Herausziehen notwendigen Kräfte kann die Spitze (10) doppelkegelstumpfförmig ausgebildet sein und mit einem Mantelabschnitt (17) radial über den Rohrmantel (9) überstehen.
(EN)A device for taking a soil sample can be used both in cooperation with a handling device and as a hand boring rod. The device has a probe (1) with a cylindrical tubular casing (9) the head end of which has a handling device (28) that closes the end of the probe (1) nearer the head of the tubular casing and that can be proviced with a percussion accessory (36) or with a connecting device to the handling device. The tubular casing (9) delimits a receiving space for the sample (7) or for a container for receiving the sample. The receiving space opens into the through channel of a tip (10) arranged at the foot end of the tubular casing, and a nonreturn device consisting of at least two spring wires (23) projects into the receiving space. To reduce the forces required for insertion and withdrawal, the tip (10) can be designed as a double conical frustum and have a casing section (17) which projects radially above the tubular casing (9).
(FR)Un dispositif pour prélever un échantillon de sol s'utilise à la fois en coopération avec un dispositif de manutention et comme tige de foreuse à main. Le dispositif comporte une sonde (1) pourvue d'une enveloppe tubulaire cylindrique (9) dont l'extrémité de tête possède un dispositif de manutention (28) qui ferme l'extrémité de la sonde (1) côté tête et qui peut être équipé d'un accessoire de percussion (36) ou d'un système de connexion audit dispositif de manutention. L'enveloppe tubulaire (9) délimite un espace de réception pour l'échantillon (7) ou un récipient recevant ce dernier. L'espace de réception débouche dans le canal traversant d'une pointe (10) agencée à l'extrémité inférieure de l'enveloppe tubulaire, et un dispositif antiretour constitué d'au moins deux fils d'acier à ressort (23) fait saillie dans l'espace de réception. Pour réduire les efforts nécessaires à l'introduction et au retrait, la pointe (10) peut se présenter sous la forme d'un double tronc de cône et comporter une section d'enveloppe (17) qui fait saillie radialement au-dessus de l'enveloppe tubulaire (9).
Designated States: AU, BR, CA, HU, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)