WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009498) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TANKS AND SWIMMING-POOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009498    International Application No.:    PCT/BE1990/000007
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 13.02.1990
IPC:
E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: SÜNNEN, Jean, Albert, François [BE/BE]; (BE)
Inventors: SÜNNEN, Jean, Albert, François; (BE)
Agent: DELLICOUR, Paul; Office de brevets E. Dellicour, Rue Fabry 18/012, B-4000 Liège (BE)
Priority Data:
8900151 15.02.1989 BE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TANKS AND SWIMMING-POOLS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYAGE DE PISCINES
Abstract: front page image
(EN)The method comprises, using the filtered liquid, the reaction displacement of the device or head within the liquid and controlling its trajectory and attitude. The device or head is comprised of a casing (1) containing a motor (2) with, mounted on its shaft (2'), a pump (3) directed towards the bottom of said casing (1) presenting suction openings (4). The motor (2) is arranged within a cylindrical chamber divided in two parts (6, 6') by means of a cylindrical filter (7), the chamber wall being traversed by connected conduits (8) with electrovalves (9) leading to nozzles (10) which provide, by a reaction effect, for the translation, rotation or change of attitude of the head.
(FR)Le procédé consiste, au moyen du liquide filtré, à faire se déplacer par réaction ladite tête au sein du liquide et à contrôler sa trajectoire et son attitude. Le dispositif ou tête est constitué d'un caisson (1) renfermant un moteur (2) avec, montée sur son axe (2'), une pompe (3) dirigée vers le fond dudit caisson (1) comportant des ouvertures d'aspiration (4). Le moteur (2) est disposé dans une chambre cylindrique divisée en deux parties (6, 6') par un filtre cylindrique (7) et à travers la paroi de laquelle sont reliées des conduites (8) avec électrovannes (9) aboutissant à des tuyères (10), qui assurent par réaction la translation, la rotation ou le changement d'attitude de la tête.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)