WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009484) SLIDING INSERT FOR SWITCHING DEVICES AND FOR SLIDING SURFACES FOR MOVABLE CROSS FOG POINTS, AND PROCESS FOR FASTENING SAID SLIDING INSERT ON THE SLIDING BED OF SWITCHING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009484    International Application No.:    PCT/EP1990/000229
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 12.02.1990
IPC:
E01B 7/02 (2006.01)
Applicants: MAGNA HOLDING ANSTALT [LI/LI]; Austraße 52, FL-9490 Vaduz (LI) (For All Designated States Except US).
GERMANN, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GERMANN, Urs; (CH)
Agent: SAMSON & BÜLOW; Widenmayerstraße 5, D-8000 München 22 (DE)
Priority Data:
P 39 04 026.7 10.02.1989 DE
Title (DE) GLEITEINLAGE FÜR ZUNGENVORRICHTUNGEN WIE AUCH FÜR GLEITFLÄCHEN FÜR BEWEGLICHE HERZSTÜCKSPITZEN, SOWIE VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINER DERARTIGEN GLEITEINLAGE AN DEM GLEITBETT VON ZUNGENVORRICHTUNGEN
(EN) SLIDING INSERT FOR SWITCHING DEVICES AND FOR SLIDING SURFACES FOR MOVABLE CROSS FOG POINTS, AND PROCESS FOR FASTENING SAID SLIDING INSERT ON THE SLIDING BED OF SWITCHING DEVICES
(FR) GARNITURE COULISSANTE POUR DISPOSITIFS DE CHANGEMENT DE VOIE ET POUR SURFACES COULISSANTES DESTINEES A DES POINTES DE C×UR DE CROISEMENT MOBILES, AINSI QUE PROCEDE POUR FIXER LADITE GARNITURE COULISSANTE SUR LE LIT COULISSANT DES CHANGEMENTS DE VOIE
Abstract: front page image
(DE)Die Gleiteinlage (1) für Gleitflächen von Zungenvorrichtungen wird dadurch an einem Bodenteil (5) befestigt, daß das Bodenteil eine Ausnehmung mit beidseitigen Nuten aufweist. Mindestens eine der Nuten besitzt nach oben offene Aussparungen (9). Die Gleiteinlage besitzt diesen Aussparungen (9) zugeordnete Vorsprünge, so daß die Gleiteinlage von oben in das Bodenteil (5) eingesetzt werden kann und dann nur um die Länge der Vorsprünge verschoben werden muß, um eine sichere Befestigung zu erhalten.
(EN)The sliding insert (1) for sliding surfaces of switching devices is secured to a base part (5) provided with a recess which has a groove on either side. At least one of the grooves has recesses (9) which are open at the top. The sliding insert has projections associated with these recesses (9). The sliding insert can thus be inserted in the base part (5) from above and need only be slid along the projections in order to ensure reliable fastening.
(FR)La garniture de glissement (1) pour surfaces coulissantes de dispositifs de changement de voie est fixée à une partie de base (5) dotée d'un évidement qui présente une rainure de chaque côté. Au moins une des rainures comporte des évidements (9) qui sont ouverts sur le dessus. La garniture coulissante possède des parties saillantes associées à ces évidements (9). La garniture coulissante peut ainsi être insérée par le dessus dans la partie de base (5) et il suffit ensuite de la faire coulisser le long des parties saillantes afin d'assurer une fixation fiable.
Designated States: CA, DK, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)