WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009482) IMPROVED CONTROLLED DEFLECTION ROLL LUBRICATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009482    International Application No.:    PCT/US1990/000302
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 16.01.1990
Chapter 2 Demand Filed:    04.09.1990    
IPC:
B21B 13/14 (2006.01), B21B 27/08 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01), F16C 13/02 (2006.01)
Applicants: BELOIT CORPORATION [US/US]; 1 St. Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US)
Inventors: MOSCHEL, Charles, C.; (US)
Agent: MATHEWS, Gerald, A.; 1 St. Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US)
Priority Data:
308,921 13.02.1989 US
Title (EN) IMPROVED CONTROLLED DEFLECTION ROLL LUBRICATION
(FR) LUBRIFICATION AMELIOREE POUR LES CYCLINDRES DE DEFLEXION REGLABLES
Abstract: front page image
(EN)Apparatus for controlling the oxygenation of both the bearing lubrication oil and the hydraulic oil used for actuating the roll shell support elements (12) in a controlled deflection roll (10), such as used in the papermaking industry, includes a seal (26a, b) at either end of the controlled deflection roll (10) which establishes a gas-impervious seal between the roll shell support and rotation bearings (24a, b) at either end of the roll and the interior (28) of the roll. A source (40) of pressurized inert gas is linked (46, 42) to both the interior of the roll and to the reservoir (38) of hydraulic oil used to actuate the roll shell support shoes (12). This prevents oxygen from interfacing with the hydraulic oil at the only two points in the closed system where the hydraulic oil and the atmosphere would otherwise come into contact. A separate bearing oil lubrication system (32, 34, 35, 36) having its own reservoir is maintained to supply bearing lubricant to the bearings (24a, b) and return it to sump (20) while maintaining the bearing lubricant separate from the hydraulic oil.
(FR)Appareil permettant de commander l'oxgénation à la fois de l'huile de lubrification pour le palier et de l'huile hydraulique servant à la commande des éléments de support de l'enveloppe des cylindres (12) dans un cylindre de déflexion réglable (10), du type de ceux utilisés dans l'industrie du papier. Ledit appareil comprend un élément d'étanchéité (26a, b) aux deux extrémités du cylindre de déflexion réglable (10) qui établit une fermeture hermétique au gaz entre les support de l'enveloppe du cylindre et les paliers de rotation (24a, b) aux deux extrémités du cylindre et de l'intérieur (28) du cylindre. Une source (40) de gaz inerte sous pression est reliée (46, 42) à l'intérieur du cylindre et au réservoir (38) d'huile hydraulique servant à commander les sabots de support de l'enveloppe du cylindre (12). L'oxygène ne peut ainsi entrer en contact avec l'huile hydraulique aux deux seuls endroits dans le système fermé où, en cas contraire, l'huile hydraulique et l'atmosphère entrent en contact. Un système indépendant de lubrification à l'huile pour paliers (32, 34, 35, 36) ayant son propre réservoir sert à alimenter les paliers (24a, b) en lubrifiant et à le retourner vers un carter (20), tout en maintenant séparé le lubrifiant pour palier et l'huile hydraulique.
Designated States: BR, CA, FI, JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)