WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009454) PROCESS AND DEVICE FOR RAPID TESTING OF THE EFFECT OF AGENTS ON MICRO-ORGANISMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009454    International Application No.:    PCT/DE1990/000083
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 08.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    08.08.1990    
IPC:
C12M 1/34 (2006.01), C12Q 1/02 (2006.01), G01N 21/35 (2014.01), G01N 21/3563 (2014.01)
Applicants: BRUKER ANALYTISCHE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Silberstreifen, D-7512 Rheinstetten 4 (DE) (For All Designated States Except US).
NAUMANN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LABISCHINSKI, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NAUMANN, Dieter; (DE).
LABISCHINSKI, Harald; (DE)
Agent: KOHLER-SCHWINDLING-SPÄTH; Hohentwielstraße 41, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Priority Data:
P 39 03 778.9 09.02.1989 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR SCHNELLEN PRÜFUNG DER WIRKSAMKEIT VON AGENZIEN AUF MIKROORGANISMEN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR RAPID TESTING OF THE EFFECT OF AGENTS ON MICRO-ORGANISMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TESTER RAPIDEMENT L'EFFICACITE D'AGENTS CHIMIQUES SUR DES MICRO-ORGANISMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur schnellen Prüfung der Wirksamkeit von Agenzien, wie Antibiotika, Chemotherapeutika und verwandter Hemmstoffe sowie von Wachstumsstoffen, auf Mikroorganismen sowie eine geeignete Apparatur hierzu. Gemäß der Erfindung wird eine infrarotspektroskopische Empfindlichkeitsprüfung durch den Vergleich von Infrarotspektren der Mikroorganismen und/oder des verwendeten Kulturmediums jeweils nach kurzzeitiger Kultivierung in und ohne Gegenwart des Agenz durchgeführt. Die Aussagekraft des Verfahrens wird verfeinert, wenn die vergleichende Analyse der Spektren lediglich an einem oder wenigen Einzelbereichen der Spektren vorgenommen wird. Das Verfahren eignet sich für Empfindlichkeitsprüfungen von Bakterien, Pilzen und anderen Mikroorganismen und ist insbesondere für klinische Anwendungen, bei schweren Infektionen, aber auch für den Routinebetrieb sowie für epidemiologische Studien geeignet.
(EN)The invention concerns a process and a device for rapid testing of the effect of agents, such as antibodies, chemiotherapeutic drugs and related inhibitors as well as growth promotors, on micro-organisms. The micro-organisms and/or culture medium used are briefly cultured in the presence and the absence of the agent and their infrared spectra are then compared in an infrared spectroscopic sensitivity test. More detailed information can be obtained by the process if the comparative analysis of the spectra is carried out in only one or a few individual regions of the spectra. The process is suitable for sensitivity tests on bacteria, fungi and other micro-organisms, and is particularly suitable for clinical applications, in severe infections and for routine tests as well as for epidemiological studies.
(FR)Sont décrits un procédé et un dispositif pour tester rapidement l'efficacité d'agents chimiques tels que des antibiotiques, des agents chimiothérapeutiques et des inhibiteurs connexes ainsi que des stimulateurs de croissance, sur des micro-organismes. Les micro-organismes et/ou le milieu de culture utilisés sont mis en culture brièvement en présence et en l'absence de l'agent chimique, et leurs spectres infrarouges sont ensuite comparés dans un test de sensibilité par spectroscopie infrarouge. Le procédé permet d'obtenir des informations plus détaillées si l'analyse comparative des spectres est effectuée dans seulement une ou quelques régions individuelles des spectres. Le procédé convient à des tests de sensibilité sur des bactéries, champignons et autres micro-organismes, et est particulièrement indiqué pour des applications cliniques, en cas d'infections graves, et pour des essais de routine ainsi que pour des études épidémiologiques.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)