WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009352) A DEVICE FOR THE MECHANICAL SEPARATION OF INSOLUBLE SOLIDS FROM A LIQUID CONTAINING SAID SOLIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009352    International Application No.:    PCT/NO1990/000016
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 24.01.1990
Chapter 2 Demand Filed:    25.08.1990    
IPC:
B01D 29/35 (2006.01), E03F 5/14 (2006.01)
Applicants: SKOGLAND, Magne [NO/NO]; (NO)
Inventors: SKOGLAND, Magne; (NO)
Agent: HÅMSØ, Eivind; Håmsø Patentbyrå, P.O. Box 171, N-4301 Sandnes (NO)
Priority Data:
890612 14.02.1989 NO
Title (EN) A DEVICE FOR THE MECHANICAL SEPARATION OF INSOLUBLE SOLIDS FROM A LIQUID CONTAINING SAID SOLIDS
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION MECANIQUE DE SOLIDES INSOLUBLES D'UN LIQUIDE CONTENANT LESDITS SOLIDES
Abstract: front page image
(EN)One has aimed at providing a simple, reliable and efficient purification device for the mechanical purification of sewage. At this end, the sewage purification device (1) comprises substantially a strainer pipe (2), which may be designed to be coupled to a sewage pipe (P1), and wich is perforated in that portion thereof which, in the position of use, constitutes the bottom portion. The strainer pipe (2) is assigned a water collecting pipe (4) underlying the former in the position of use, extending parallely thereto and, preferably, being sealingly connected thereto, said water collecting pipe (4) being adapted to receive mechanically purified sewage from the strainer pipe (2). The water collecting pipe (4) is open or, respectively, provided with holes, perforations or slots in the portion thereof being opposite to the strainer pipe (2). Within the strainer pipe (2), which has an opening (6) at one end thereof, there is provided a scraper or pusher device (18, 18', 18'') adapted to push out more or less solid sewage mass through said opening (6) of the strainer pipe (2).
(FR)On a mis au point un dispositif simple, fiable et efficace de purification mécanique d'eaux d'égout. A cette fin, ledit dispositif (1) de purification d'eaux d'égout comprend un conduit filtrant (2) conçu pour être accouplé à un conduit d'égout (P1), et perforé dans sa partie qui, dans la position d'utilisation, constitue la partie inférieure. Au conduit filtrant (2) est affecté un conduit (4) collecteur d'eau sous-jacent au premier dans la position d'utilisation, le conduit (4) étant parallèle au conduit filtrant (2) et, de préférence, raccordé à ce dernier de manière étanche. Ledit conduit (4) collecteur d'eau est adapté pour recevoir des eaux d'égout purifiées mécaniquement, provenant du conduit filtrant (2). Ledit conduit (4) collecteur d'eau est ouvert, ou doté de trous, de perforations ou de fentes dans sa partie opposée audit conduit filtrant (2). A l'intérieur dudit conduit filtrant (2), doté d'un orifice (6) à une de ses extrémités, on a prévu un dispositif racleur ou un pousseur (18, 18', 18'') adapté pour évacuer une masse résiduelle d'égout plus ou moins solide par ledit orifice (6) dudit conduit filtrant (2).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)