WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009318) DEVICE FOR FILLING SACKS WITH BULKY MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009318    International Application No.:    PCT/EP1990/000217
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 09.02.1990
IPC:
B65B 5/04 (2006.01), B65B 25/02 (2006.01), B65B 39/12 (2006.01)
Applicants: W. KORDES' SÖHNE ROSENSCHULEN GMBH & CO KG [DE/DE]; Rosenstraße 54, D-2206 Klein Offenseth-Sparrieshoop (DE) (For All Designated States Except US).
HELMS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERS, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPPE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HELMS, Bernd; (DE).
PETERS, Reiner; (DE).
HOPPE, Peter; (DE)
Agent: WUESTHOFF, F.; Schweigerstraße 2, D-8000 München 90 (DE)
Priority Data:
P 39 04 043.7 10.02.1989 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN VON BEUTELN MIT SPERRIGEM FÜLLGUT
(EN) DEVICE FOR FILLING SACKS WITH BULKY MATERIALS
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE SACS AVEC DES MATERIAUX ENCOMBRANTS
Abstract: front page image
(DE)Ein aufrechtstehendes Tauchrohr (92) ist in seiner Längsrichtung hin- und herbeweglich zwischen einer Übernahmestellung, in der eine Strauchpflanze (10) in das Tauchrohr (92) einbringbar ist, und einer Eintauchstellung, in der das Tauchrohr (92) durch ein Spreizrohr (40) hindurch in einen offengehaltenen Beutel (12) bis in die Nähe des Beutelbodens eintaucht. Das Tauchrohr (92) hat einen rückwärtigen, halbrohrförmigen Abschnitt (96) mit einer schwenkbar gelagerten Klappe, die in der Übernahmestellung offen ist, bei der Bewegung des Tauchrohrs (92) in die Eintauchstellung jedoch in eine Schließstellung bringbar ist, in der sie den rückwärtigen Abschnitt (96) zu einem geschlossenen Rohrstück ergänzt. Das Spreizrohr (40) hat die Profilform eines Schiffsrumpfes und greift zwischen überstehende Beutelrandbereiche (16) einer die Beutel (12) bildenden, in Längsrichtung dieses Profils schrittweise bewegbaren Folienbahn ein. Die Klappe ist ein halbrohrförmiger Abschnitt des Tauchrohrs (92) und richtet in der Offenstellung als Förderrinne (98) jeweils eine Strauchpflanze (10) mit ihrem Wurzelballen voran in Längsrichtung des Tauchrohrs (92) aus.
(EN)A vertical dip tube (92) moves back and forth in its longitudinal direction between a loading position in which a shrub (10) can be introduced into the dip tube (92) and a dipped position in which the dip tube (92) dips into an open sack (12) as far as the vicinity of the bottom of the sack through an expanding tube (40). The dip tube (92) comprises a semitubular rear section (96) with a swivelling flap which is open in the loading position, but which can be brought into a closed position when the dip tube (92) moves into its dipped position to form, together with the rear section (96), a closed piece of tubing. The expanding tube (40) has a profile shaped like the hull of a ship and engages, between the projecting edge regions (16) of the sack, in a film web which forms the sack (12) and which moves stepwise in the longitudinal direction of said profile. The flap forms a semitubular section of the immersion tube (92) and in the open position functions as a conveying channel (98), aligning a shrub (10) with the soil adhering to its roots frontward in the longitudinal direction of the dip tube (92).
(FR)Un tube plongeur vertical (92) est animé d'un mouvement alternatif dans son sens longitudinal entre une position de prise en charge, dans laquelle on peut introduire un végétal arbustif (10) dans le tube plongeur (92), et une position de plongée, dans laquelle le tube plongeur (92) plonge dans un sac ouvert (12), jusqu'à proximité du fond du sac, à travers un tube expansible (40). Le tube plongeur (92) comprend une section postérieure semi-tubulaire (96) avec un volet pivotant ouvert dans la position de prise en charge, mais qui peut prendre une position de fermeture lorsque le tube plongeur (92) se déplace jusqu'à sa position de plongée, formant avec la section postérieure (96) une section fermée de tuyau. Le tube expansible (40) a un profil en forme de coque de bateau et est en prise, entre des zones marginales saillantes (16) du sac, avec un ruban de film qui forme le sac (12) et qui se déplace pas-à-pas dans le sens longitudinal dudit profil. Le volet forme une section semi-tubulaire du tube plongeur (92) et aligne en avant dans sa position ouverte un végétal arbustif (10) avec les mottes adhérentes à ses racines, dans le sens longitudinal du tube plongeur (92), à la manière d'une rigole de transport (98).
Designated States: CA, HU, JP, SU, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)