WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009209) HOLDER FOR RESPIRATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009209    International Application No.:    PCT/GB1990/000223
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 12.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    05.09.1990    
IPC:
A61F 9/02 (2006.01), A62B 18/02 (2006.01), A62B 18/08 (2006.01)
Applicants: HELLBERG INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; Ronaldsway Freeport, Ronaldsway Airport, Isle of Man (GB) (For All Designated States Except US).
KORNY, Kazimierez, Jan [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: KORNY, Kazimierez, Jan; (GB)
Agent: ROYSTONS; Tower Building, Water Street, Liverpool L3 1BA (GB)
Priority Data:
8903266.8 14.02.1989 GB
Title (EN) HOLDER FOR RESPIRATOR
(FR) SUPPORT POUR MASQUE PROTECTEUR
Abstract: front page image
(EN)In order to provide a disposable element type respirator with a good facial seal the present invention provides a holder (1) for receiving the respirator and provides means for holding it in contact with the face of the wearer. In one embodiment that is by way of carrier means (7) providing eye protection and engaging the nose bridge of the wearer with the holder being mounted for adjustment relative to the carrier by first connection means (17) engaging in the region of the nose bridge and second connection means (19) each engaging a respective arm of the carrier. The arms may be hooked to fit round the ears or carry ear protectors or connect with a headband/harness. In a preferred embodiment the holder incorporates a resilient sealing member (37) for urging the respirator into contact with the face and may be used with or without the aforementioned carrier means.
(FR)Afin de doter un masque du type jetable d'une bonne étanchéité faciale, la présente invention décrit un support (1) destiné à recevoir le masque et décrit également des moyens pour le maintenir en contact avec le visage de l'utilisateur. Dans un mode de réalisation, un organe porteur (7) assure une protection oculaire et venant en contact avec le pont du nez de l'utilisateur, le support étant monté afin de permettre un réglage, par rapport à l'organe porteur, par des premiers moyens de fixation (17) s'engageant sur la région du pont du nez et des seconds moyens de fixation (19) qui sont chacun en prise avec une branche respective de l'organe porteur. Ces branches peuvent être recourbées pour s'adapter autour des oreilles, ou bien porter des protecteurs anti-bruit ou encore se raccorder à un serre-tête/harnais. Dans un mode préféré de réalisation, le support comporte un élément d'étanchéité élastique (37) permettant d'amener le masque en contact avec le visage et peut s'utiliser avec ou sans l'organe porteur précité.
Designated States: AU, DK, FI, GB, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)