WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990009202) INJECTION PEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/009202    International Application No.:    PCT/DK1990/000038
Publication Date: 23.08.1990 International Filing Date: 13.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.1990    
IPC:
A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK) (For All Designated States Except US).
EJLERSEN, Henning, Munk [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: EJLERSEN, Henning, Munk; (DK)
Agent: LARSEN & BIRKEHOLM A/S; SKANDINAVISK PATENT BUREAU, P.O. Box 200, Skagensgade 64, DK-2630 Taastrup (DK)
Priority Data:
687/89 14.02.1989 DK
Title (EN) INJECTION PEN
(FR) CRAYON POUR INJECTION
Abstract: front page image
(EN)In an injection pen with a piston rod constructed as a piece (12) being able to be displaced axially in a pen case (9, 17, 35), this piece (12) having screwed into it a screw piece (13), the preadjustment of the movement of the piston can take place by means of a turn of the screw piece (13). In such a pen a slide coupling (16) on the screw piece (13) will mean that an ampoule (5, 41) is easily inserted by being pressed in from the end of the case as this will enable the screw piece (13) to turn without trouble and in this way shorten the piston rod to its starting position. Furthermore, electrical contacts (30, 31, 32, 33) have been built into the pen for supervision or control of the position of the individual parts which contacts are connected to an electronic control unit (10) as well as a display (11) for visual supervision or control and showing of the injected amount (40) of liquid, the remaining amount (38) in the ampoule (5), the adjusted amount of liquid and time elapsed since the preceding or last injection.
(FR)Dans le crayon pour injections décrit, qui est pourvu d'une tige de piston construite sous la forme d'une pièce (12) qui peut se déplacer axialement dans un logement de crayon (9, 17, 35) et sur laquelle est vissée une pièce à vis (13), on règle préalablement le mouvement du piston en faisant faire un tour à la pièce à vis (13). Dans un tel crayon, grâce à un couplage coulissant (16) sur la pièce à vis (13), on introduit facilement une ampoule (5, 41) par pression depuis l'extrémité du logement, ce qui permet à la pièce à vis (13) de tourner sans obstacle et ce qui raccourcit la tige de piston en la ramenant à sa position de départ. Des contacts électriques (30, 31, 32, 33) sont en outre incorporés dans le crayon pour permettre la surveillance ou la commande de la position des parties individuelles, ces contacts étant connectés à une unité de commande électronique (10) ainsi qu'à un affichage (11), lequel assure une surveillance ou une commande visuelles ainsi qu'une représentation de la quantité injectée (40) de liquide, de la quantité (38) de liquide restant dans l'ampoule (5), de la quantité fixée de liquide et du temps qui s'est écoulé depuis l'injection précédente ou dernière injection.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)