WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008926) DEVICE FOR AERATING AND, IF NECESSARY, DEAERATING A SPACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008926    International Application No.:    PCT/DE1990/000076
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 05.02.1990
IPC:
F24F 13/065 (2006.01)
Applicants: SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG [DE/DE]; Zweigniederlassung Kolbingen, D-7201 Kolbingen (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIPP, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Gottfried; (DE).
HIPP, Paul; (DE)
Agent: WEISS, Peter; Schlachthausstr. 1, D-7700 Singen (DE)
Priority Data:
P 39 03 311.2 04.02.1989 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BE- UND GGFS. AUCH ENTLÜFTEN EINES RAUMES
(EN) DEVICE FOR AERATING AND, IF NECESSARY, DEAERATING A SPACE
(FR) DISPOSITIF D'AERATION, EVENTUELLEMENT DE DESAERATION, D'UN ESPACE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Be- und ggfs. auch Entlüften eines Raumes mittels Einzeldüsen, welche in einem Gehäusekasten (4) angeordnet sind, ist zumindest eine Einzeldüse (14) in ein Düsengitter (5) starr eingesetzt und dieses im Verhältnis zu einer Achse des Gehäusekastens (4) schwenkbar angeordnet.
(EN)In a device for aerating and, if necessary, deaerating a space by means of individual nozzles arranged in a casing box (4), at least one individual nozzle (14) is ridigly mounted in a nozzle grid (5) arranged so as to swivel about an axis of the casing box (4).
(FR)Dans un dispositif d'aération, éventuellement de désaération également, d'un espace au moyen d'ajutages individuels agencés dans une caisse (4), au moins un ajutage individuel (14) est fixé de manière rigide dans une grille d'ajutages (5) pivotable autour d'un axe de la caisse (4).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)