WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008918) DEVICE FOR COMBUSTION AND/OR THERMAL DECOMPOSITION OF COMBUSTIBLE MATERIAL, IN PARTICULAR SOLID FUELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008918    International Application No.:    PCT/EP1990/000142
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 25.01.1990
IPC:
F23G 5/00 (2006.01), F23H 3/02 (2006.01), F23H 15/00 (2006.01)
Applicants: TUNSTRÖMER, Nils, Erik [SE/SE]; (SE)
Inventors: TUNSTRÖMER, Nils, Erik; (SE)
Agent: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-8000 München 86 (DE)
Priority Data:
P 39 02 159.9 25.01.1989 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBRENNEN UND/ODER THERMISCHEN ZERSETZEN VON BRENNMATERIAL, INSBESONDERE FESTEN BRENNSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR COMBUSTION AND/OR THERMAL DECOMPOSITION OF COMBUSTIBLE MATERIAL, IN PARTICULAR SOLID FUELS
(FR) DISPOSITIF DE COMBUSTION ET/OU DE DECOMPOSITION THERMIQUE DE MATERIAUX COMBUSTIBLES, NOTAMMENT DES CARBURANTS SOLIDES
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Verbrennen und/oder thermischen Zersetzen von Brennmaterial, insbesondere festen Brennstoffen wie Torf, Kohle, Holz, Stroh oder Müll mit einer Brennstoff- (10) sowie Luftzufuhr (11) zu einem als Verbrennungsort dienenden Stabrost (12; 13; 14), dem sich durch die Roststspalte hindurch erstreckende Materialauflockerungsmittel in Form von auf einem sich quer zu den Roststäben (18) erstreckenden Tragelement (19) gelagerten Scheiben (15; 16; 17), zinken od. dgl. zugeordnet sind, wobei die Scheiben (15; 16; 17) in Richtung der Roststäbe (18) relativ zu diesen hin- und herbewegbar sind (Doppelpfeil 43). Die Materialauflockerungsscheiben (15; 16; 17) sind auf sich unterhalb der Roststäbe (18) erstreckende Tragelemente (19) jeweils in Form einer Tragstange mit im wesentlichen rechteckförmigem Querschnitt aufgesteckt, derart, daß sie in Richtung der Tragstange individuell verlagerbar sind.
(EN)A device for combustion and/or thermal decomposition of combustible material, in particular of solid fuels such as turf, coal, wood, straw or refuse, has a fuel inlet (10) and an air inlet (11) to a bar grate (12; 13; 14) where combustion takes place. Material-loosening means which extend through the bars of the grate (18) in the form of disks (15; 16; 17), teeth or the like mounted on a support element (19) perpendicular to the bars of the grate (18) are associated with the bar grate. The disks (15; 16; 17) can move back and forth along the bar grate (18) relative to the latter (double arrow 43). The material-loosening disks (15; 16; 17) are placed on supporting elements (19) in the form of supporting rods of essentially rectangular cross-section located below the bars of the grate (18), in such a way that they can be displaced individually in the direction of the supporting rod.
(FR)Un dispositif de combustion et/ou de décomposition thermique de matériaux combustibles, notamment de carburants solides tels que la tourbe, le charbon, le bois, la paille ou les ordures comprend une amenée de carburant (10) et une amenée d'air (11) à une grille à barreaux (12; 13; 14) qui sert de foyer de combustion. Des disques (15; 16; 17), fourches ou similaires montés sur élément de support (19) transversal aux barreaux (18) de la grille sont associés au foyer de combustion, s'étendent à travers les fentes entre les barreaux (18) de la grille et servent d'éléments d'ameublissement du matériau combustible. Les disques (15; 16; 17) peuvent effectuer un mouvement alternatif (double flèche 43) par rapport aux barreaux (18) de la grille, dans le sens de ceux-ci. Les disques (15; 16; 17) d'ameublissement du matériau combustible sont insérés sur des éléments de support (19) agencés sous les barreaux (18) de la grille qui ont la forme de tiges de support à section transversale essentiellement rectangulaire, de sorte que l'on peut déplacer individuellement les disques dans le sens des tiges de support.
Designated States: CA, FI, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)