WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008868) A FORMWORK MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008868    International Application No.:    PCT/NO1990/000024
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 01.02.1990
IPC:
E04G 9/02 (2006.01), E04G 11/12 (2006.01)
Applicants: SÆRVOLL, Arnfinn [NO/NO]; (NO)
Inventors: SÆRVOLL, Arnfinn; (NO)
Agent: REISTAD, Gunnar, O.; Bryns Patentkontor A/S, P.O. Box 9566, Egertorget, N-0128 Oslo 1 (NO)
Priority Data:
890446 03.02.1989 NO
Title (EN) A FORMWORK MEANS
(FR) DISPOSITIF DE COFFRAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a formwork means, comprising formwork members for erecting continuous surfaces on one or both sides of a casting cavity, and connecting means for connecting formwork members to form a formwork surface. A formwork member comprises a box-shaped structure (1, 2) with a continuous wall (2) on one side, whereas the other side has longitudinal and transversal grooves or channels (3, 4, 5), with a through opening (27, 28) in the plate in each real or imaginary cross (8, 9) between longitudinal and transversal channels. The channels are open towards the respective edges of the formwork members, and have a hole (39) and an adjacent oblong hole (40) in the channel walls at the edges of formwork members, said holes/oblong holes forming fastening means for the connecting means. The connecting means are rod shaped members (34) which fit into the channels and are designed for locking and connecting adjacent formwork members (41, 42) by the aid of said holes/oblong holes (39/40). Each forwork member also has an associated arm cross (44, 45) to be placed over said channel cross (8, 9), each arm cross (44, 45) having a central through opening (50) which when the arm cross is in place will be aligned with said through opening (27, 28) in the plate of the cross. The arm cross arms (55, 56) have abutment projections (57, 58) on one plane side for contact with the channel tops.
(FR)Un dispositif de coffrage comprend des organes de coffrage qui permettent d'ériger des surfaces continues sur l'un ou les deux côtés d'une cavité de coulée, et des organes de liaison des organes de coffrage afin de former une surface de coffrage. Un organe de coffrage comprend une structure (1, 2) en forme de caisson avec une paroi continue (2) d'un côté, alors que l'autre côté est pourvu de rainures ou de canaux (3, 4, 5) longitudinaux et traversaux, avec un orifice débouchant (27, 28) ménagé dans le panneau à chaque croisement réel ou imaginaire (8, 9) entre des canaux longitudinaux et transversaux. Les canaux sont ouverts dans le sens des bords respectifs des organes de coffrage. Des orifices (39) et des fentes oblongues adjacentes (40) sont ménagés dans les parois des canaux, au bord des organes de coffrage, pour former des dispositifs de fixation des organes de liaison. Les organes de liaison sont des barres (34) qui s'adaptent dans les canaux, lient et fixent ensemble des organes de coffrage adjacents (41, 42) au moyen desdits orifices/fentes oblongues (39/40). Chaque organe de coffrage comprend également une croix (44, 45) à placer sur le croisement (8, 9) entre les canaux. Chaque croix (44, 45) comprend un orifice central débouchant (50) aligné avec l'orifice débouchant (27, 28) dans le croisement du panneau lorsque la croix est en place. Les bras (55, 56) de la croix présentent sur un côté plan des parties saillantes d'appui (57, 58) permettant le contact avec la partie supérieure des canaux.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)