WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008865) SYSTEM AND ELEMENTS FOR MOUNTING PARTITION WALLS FOR OFFICES AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008865    International Application No.:    PCT/ES1990/000007
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 05.02.1990
IPC:
E04B 2/74 (2006.01)
Applicants: IBER MODUL, S.A. [ES/ES]; Progreso, 327, E-08912 Badalona (ES)
Inventors: CUNILL DURAN, Juan; (ES)
Agent: PASTELLS TEIXIDIÓ, Manuel; Pau Claris 138, 5º 1ª, E-08009 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 8900405 06.02.1989 ES
P 8904054 28.11.1989 ES
Title (EN) SYSTEM AND ELEMENTS FOR MOUNTING PARTITION WALLS FOR OFFICES AND THE LIKE
(ES) SISTEMA Y ELEMENTOS DE MONTAJE DE TABIQUES DE SEPARACION PARA OFICINAS Y SIMILARES
(FR) SYSTEME ET ELEMENTS DE MONTAGE DE CLOISONS DE SEPARATION POUR BUREAUX ET AUTRES
Abstract: front page image
(EN)Unlike known systems which use a great amount of screws visible from outside, in the present system the panels (10) forming the partitions are fixed to the metal sections by means of cylindrical pieces (11) with a spigot (12) at one end fitted close to the side edges of one of the faces of said panels (10), and with a projecting extension (13) at the other end which acts as a retainer on the rear portion of lateral projections of the transverse extremities of the vertical sections against which the panels (10) are applied, providing sufficient space between two sections so that, with the displacement of said panels (10), the pieces (11) may be introduced between said sections, thereby locking the panels ( 10) by using ornamental elements which are fitted outwardly on the sections between the separations of the panels (10).
(ES)A diferencia de los sistemas conocidos que utilizan gran cantidad de tornillos visibles al exterior, en el presente sistema se sujetan los paneles (10) que conforman los tabiques a los perfiles metálicos mediante unas piezas cilíndricas (11) con una espiga (12) en un extremo, acoplada cerca de los bordes laterales de una de las caras de dichos paneles (10), y una prolongación en voladizo (13) en el otro extremo que actúa de retenedor sobre la parte posterior de unos salientes laterales de los extremos transversales de los perfiles verticales contra los que se aplican los paneles (10), habiendo suficiente distancia entre cada dos perfiles para que, con el desplazamiento de dichos paneles (10), se introduzcan las piezas (11) entre dichos perfiles, inmovilizándose los paneles (10) mediante unos embellecedores que se acoplan exteriormente sobre los perfiles entre las separaciones de los paneles (10).
(FR)Contrairement aux systèmes connus qui utilisent une grande quantité de vis visibles de l'extérieur, dans le présent système les panneaux (10) qui forment les cloisons de séparation sont assujettis aux profilés métalliques à l'aide de pièces cylindriques (11) avec un tenon (12) à une extrémité adapté à proximité des bords latéraux de l'une des faces des panneaux (10) et avec un prolongement saillant (13) à l'autre extrémité et agissant de retenue sur la partie postérieure de protubérances latérales des extrémités transversales des profilés verticaux contre lesquels les panneaux (10) sont appliqués, une distance suffisamment grande étant prévue entre deux profilés pour que, avec le déplacement des panneaux (10), on puisse introduire les pièces (11) entre les profilés, immobilisant ainsi les panneaux (10) à l'aide d'éléments d'embellissement qui s'adaptent à l'extérieur sur les profilés entre les séparations des panneaux (10).
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)