WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008858) DOMESTIC PLUMBING INSTALLATION FOR SURFACE MOUNTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008858    International Application No.:    PCT/EP1990/000172
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 31.01.1990
IPC:
E03C 1/04 (2006.01), F16L 37/14 (2006.01)
Applicants: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Postfach 18 09, D-5300 Bonn 1 (DE) (For All Designated States Except US).
MÖNCH, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÖNCH, Heinrich; (DE)
Agent: GESTHUYSEN, Hans, Dieter; Huyssenallee 15, Postfach 10 13 33, D-4300 Essen 1 (DE)
Priority Data:
P 39 02 799.6 31.01.1989 DE
Title (DE) SANITÄRBATTERIE FÜR AUFPUTZAUFBRINGUNG
(EN) DOMESTIC PLUMBING INSTALLATION FOR SURFACE MOUNTING
(FR) INSTALLATION DE PLOMBERIE DOMESTIQUE APPARENTE
Abstract: front page image
(DE)Eine Sanitärbatterie für Aufputzanbringung mit einem Ventilgehäuse (1) mit mindestens einer ringförmigen, vorzugsweise kreisringförmigen Anschlußaufnahme (2) und einem mit einem Anschlußende (3) in die Anschlußaufnahme (2) eingesetzten Wasserleitungsstück (4), bei dem das Wasserleitungsstück (4) in der Anschlußaufnahme (2) durch eine Dichtung (5) gegen das Ventilgehäuse (1) abgedichtet und mit dem Ventilgehäuse (1) fest verbunden ist, ist insgesamt einfacher aufgebaut und herzustellen, indem das Wasserleitungsstück (4) mit seinem Anschlußende (3) in die Anschlußaufnahme (2) lediglich eingesteckt ist und am Anschlußende (3) mindestens eine im wesentlichen senkrecht zur Steckrichtung, vorzugsweise etwa tangential verlaufende Riegelnut aufweist, indem im Ventilgehäuse (1) mindestens eine im wesentlichen senkrecht zur Steckrichtung, vorzugsweise etwa tangential zur Anschlußaufnahme (2) verlaufende, in die Anschlußaufnahme (2) mündende Riegelbohrung vorgesehen ist, indem bei fluchtender Ausrichtung der Riegelnut mit der Riegelbohrung in die Riegelbohrung und weiter in die Riegelnut ein Riegelstift, vorzugsweise ein Tangentstift einsteckbar ist und indem bei eingestecktem Tangentstift das Wasserleitungsstück (4) mit dem Ventilgehäuse (1) fest verbunden ist.
(EN)Domestic plumbing installation for surface mounting including a valve housing (1) with at least one annular, preferably circular, connection-receiving part (2) and a water-conduit element (4) whose connecting end (3) is inserted into the connection-receiving part (2). The water-conduit element (4) is sealed relative to the valve housing (1) inside the connection receiving part (2) by means of a sealing element (5) and is secured to the valve housing (1). A domestic plumbing installation of a generally simpler design, which is also easier to manufacture, is obtained in the following manner: the connecting end (3) of the water-conduit element (4) is merely pushed into the connection-receiving part (2) and includes at least one locking notch, which extends generally perpendicularly to the direction of insertion, preferably approximately tangentially; the valve housing (1) includes at least one locking bore extending generally perpendicularly to the direction of insertion, preferably approximately tangentially to the connection-receiving part (2) and ending in the connection-receiving part (2). To this end, the locking notch is aligned with the locking bore; a locking pin, preferably a tangential pin, can be inserted into the locking bore and further into the locking notch; when the tangential pin is inserted, the water-conduit element (4) is secured to the valve housing (1).
(FR)Cette installation comprend une cage de soupape (1) avec au moins une prise de raccordement (2) annulaire, de préférence circulaire, et un élément de conduite d'eau (4), dont l'extrémité de raccord (3) s'insère dans la prise de raccordement (2). Une garniture d'étanchéité (5) rend l'élément de conduite d'eau (4), qui est fixé à la cage de soupape (1), étanche par rapport à cette dernière à l'intérieur de la prise de raccordement (2). On obtient une installation de conception et de fabrication généralement plus simples de la manière suivante: l'extrémité de raccord (3) de l'élément de conduite d'eau (4) est simplement enfoncée dans la prise de raccordement (2) et comporte au moins une encoche de verrouillage généralement perpendiculaire à la direction dans laquelle est enfoncée la conduite d'eau et de préférence à peu près tangentielle; la cage de soupape (1) comporte au moins un alésage de verrouillage généralement perpendiculaire à la direction dans laquelle est enfoncée la conduite d'eau, de préférence à peu près tangentielle à la prise de raccordement (2) et débouchant dans cette dernière; l'encoche de verrouillage est alignée sur l'alésage de verrouillage; une cheville de verrouillage, de préférence une cheville tangentielle, est enfoncée dans l'alésage de verrouillage et, plus avant, dans l'encoche de verrouillage; une fois la cheville de verrouillage enfoncée, l'élément de conduite d'eau (4) se trouve fixé solidement à la cage de soupape (1).
Designated States: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)