WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008850) SEWING MACHINE WITH UPPER FEED DOG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008850    International Application No.:    PCT/EP1989/001493
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 06.12.1989
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.1989    
IPC:
D05B 27/04 (2006.01), D05B 29/00 (2006.01)
Applicants: G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Königstraße 154, D-6750 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
KLUNDT, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLUNDT, Kurt; (DE)
Agent: KLEIN, Friedrich; Königstrasse 154, D-6750 Kaiserslautern (DE)
Priority Data:
P 39 02 443.1 27.01.1989 DE
Title (DE) NÄHMASCHINE MIT EINER OBERTRANSPORTEINRICHTUNG
(EN) SEWING MACHINE WITH UPPER FEED DOG
(FR) MACHINE A COUDRE A TRANSPORTEUR SUPERIEUR
Abstract: front page image
(DE)Bei dem Hubverstellsystem nach der Hauptanmeldung weist die Getriebeverbindung zwischen dem Obertransportfuß und dem Stoffdrückerfuß zur selbsttätigen Anpassung der Höhenlage des Obertransportsystems einen Dreipunktregler auf. Vorzugsweise ist dieser ein hydraulischer Regler, dessen Hydraulikzylinder durch seinen Stellkolben in zwei Kammern unterteilt ist. Ein als Federmittel ausgebildetes Druckdifferenz-Meßglied überträgt die beim Nähvorgang auf die Nähfüße einwirkenden Reaktionskräfte als Störgröße auf den Regler. Zur Vereinfachung dieser Lösung ist anstelle des mechanischen Druckdifferenz-Meßgliedes ein hydraulisches Differenzmeßglied vorgesehen. Dabei sind die beiden Kammern (82a, 82b) des Hydraulikzylinders (59) über zwei antiparallel geschaltete Überdruckventile (71, 71') miteinander verbunden. Zweckmäßigerweise besteht jedes Überdruckventil (71, 71') aus einem federbelasteten Rückschlagventil (R) und einem diesem nachgeschalteten Druckbegrenzungsventil (D).
(EN)In the lift-adjusting system according to the main application, the gear connection between the upper foot and the pressure foot has a triangular regulator which automatically adjusts the height of the upper feed system. This is preferably a hydraulic regulator with a hydraulic cylinder divided into two chambers by its adjusting piston. A differential pressure measuring element designed as a cushioning means transfers the forces of reaction which act on the sewing feet during the sewing operation to the regulator as disturbances. To simplify this solution, a hydraulic differential pressure measuring element is provided instead of a mechanical differential pressure measuring element. The two chambers (82a, 82b) of the hydraulic cylinder (59) are interconnected via two pressure control valves (71, 71') connected in antiparallel. Each pressure control valve (71, 71') consists preferably of a spring-loaded nonreturn valve (R) and a pressure-limiting valve (D) connected downstream of the latter.
(FR)Dans le système de réglage d'élévation selon la demande principale, la liaison par engrenage entre le transporteur supérieur et le pied presseur comporte un régulateur triangulaire qui règle automatiquement la hauteur du transporteur supérieur. C'est de préférence un régulateur hydraulique avec un vérin hydraulique divisé en deux chambres par son piston de réglage. Un élément de mesure de la pression différentielle se présentant sous la forme d'un élément à ressort transfère au régulateur sous forme de perturbations les efforts de réaction qui agissent sur le pied presseur articulé pendant le processus de couture. Dans le but de simplifier cette solution, un élément hydraulique de mesure de pression différentielle est prévu à la place d'un élément mécanique de mesure de pression différentielle. Les deux chambres (82a, 82b) du vérin hydraulique (59) sont interconnectées via deux soupapes de surpression (71, 71') reliées en anti-parallèle. Chaque soupape de surpression (71, 71') comporte de préférence un clapet antiretour (R) à ressort et une soupape de limitation de pression (D) reliée en aval de ce dernier.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)