WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008729) TAP HEAD FOR KEG FITTINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008729    International Application No.:    PCT/EP1990/000051
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 10.01.1990
Chapter 2 Demand Filed:    19.05.1990    
IPC:
B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: MOGLER, Joachim [DE/DE]; (DE).
WIEDMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MOGLER, Joachim; (DE).
WIEDMANN, Helmut; (DE)
Agent: GRIESSBACH, Dieter; Höger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Priority Data:
P 39 02 527.6 28.01.1989 DE
Title (DE) ZAPFKOPF FÜR KEG-ARMATUREN
(EN) TAP HEAD FOR KEG FITTINGS
(FR) TETE DE CANNETTE POUR ROBINETTERIE DE TONNELETS
Abstract: front page image
(DE)Ein Zapfkopf für Keg-Armaturen umfaßt ein Gehäuse, einen im Gehäuse beweglichen Schieber, einen am Gehäuse gelagerten, mit dem Schieber verbundenen Betätigungshebel, lösbare Feststellmittel für den Betätigungshebel und Anschlüsse für Gas und Flüssigkeit, die durch den Schieber mit entsprechenden Durchlässen der Keg-Armatur verbindbar sind. Das Gehäuse, der Schieber, der Betätigungshebel und die Feststellmittel bestehen aus Kunststoff. Die Feststellmittel sind einstückig am Gehäuse und am Betätigungshebel ausgebildet.
(EN)A tap head for keg fittings comprises a housing, a slide mobile in the housing, an actuating lever mounted in the housing and connected to the slide, releasable locking means for the actuating lever and connections for gas and liquid which can be connected via the slide to corresponding passages in the keg fitting. The housing, the slide, the actuating lever and the locking means are made of plastic. The locking means are integral with the housing and the actuating lever.
(FR)Une tête de cannette pour robinetterie de tonnelets comprend un logement, une coulisse mobile dans le logement, un levier d'actionnement monté sur le logement et relié à la coulisse, des éléments libérables de blocage du levier d'actionnement et des raccordements de gaz et de liquides susceptibles d'être mis en contact par la coulisse avec des passages correspondants de la garniture du barillet. Le logement, la coulisse, le levier d'actionnement et les éléments de blocage sont faits en plastique. Les éléments de blocage forment une seule pièce avec le logement et le levier d'actionnement.
Designated States: AU, BR, CA, DK, FI, HU, JP, KP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)