WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008677) WINDSCREEN WIPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008677    International Application No.:    PCT/EP1990/000100
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 18.01.1990
IPC:
B60S 1/32 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01), B60S 1/40 (2006.01)
Applicants: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMGARTEN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUMGARTEN, Peter; (DE).
EGNER-WALTER, Bruno; (DE).
SCHMID, Eckhardt; (DE)
Common
Representative:
SWF AUTO-ELECTRIC GMBH; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE)
Priority Data:
P 39 02 397.4 27.01.1989 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHER
(EN) WINDSCREEN WIPER
(FR) ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Tragbügel (10), mit einer Wischleiste (20) und mit Mitteln (30) zur federnden Abstützung der Wischleiste (20) an dem Tragbügel (10) beschrieben, wobei zu diesen Mitteln (30) zur federnden Abstützung der Wischleiste (20) ein Federband (31) mit mehreren in eine erste Richtung zeigenden Federzungen (32a-32c) und wenigstens einer in eine der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung wirkende Federzunge (33) gehören. Damit wird die Wischleiste (20) an beiden Enden den Erfordernissen entsprechend am Tragbügel (10) geführt und federnd abgestützt.
(EN)A windscreen wiper, in particular for motor vehicles, comprises a support stirrup (10), a wiper blade (20) and elastic support elements (30) for the wiper blade (20) on the support stirrup (10). These elastic support elements (30) for the wiper blade (20) comprise at least one elastic strip (31) with several elastic tongues (32a-32c) which extend in a first direction and at least one elastic tongue (33) which acts in a second direction, opposite to the first. The wiper blade (20) is thus guided and elastically supported on the support stirrup (10) by its two ends, in accordance with the requirements.
(FR)Un essuie-glace, notamment pour véhicules automobiles, comprend un étrier de support (10), une lame d'essuyage (20) et des éléments (30) de soutien élastique de la lame d'essuyage (20) sur l'étrier de support (10). Ces éléments (30) de soutien élastique de la lame d'essuyage (20) comprennent au moins une bande élastique (31) avec plusieurs languettes élastiques (32a-32c) qui s'étendent dans une première direction et au moins une languette élastique (33) qui agit dans une deuxième direction, opposée à la première. La lame d'essuyage (20) est ainsi guidée et soutenue élastiquement sur l'étrier de support (10) par ses deux extrémités, selon les besoins.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)