WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008511) STERILIZABLE VIDEO CAMERA COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008511    International Application No.:    PCT/US1990/000126
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 09.01.1990
Chapter 2 Demand Filed:    22.08.1990    
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61B 19/08 (2006.01)
Applicants: ADAIR, Edwin, L. [US/US]; (US)
Inventors: ADAIR, Edwin, L.; (US)
Agent: FIELDS, Gary, D.; Fields, Lewis, Pittenger & Rost, 1720 South Bellaire Street, Suite 1100, Denver, CO 80222 (US)
Priority Data:
306,809 03.02.1989 US
Title (EN) STERILIZABLE VIDEO CAMERA COVER
(FR) ENVELOPPE STERILISABLE POUR CAMERA VIDEO
Abstract: front page image
(EN)A sterilizable video camera cover is provided which has a connector having a guideway for receiving an unsterile video camera (C) within it in a predetermined fixed orientation. A receptacle (10) is provided for holding the camera in this position against a window (32) at the distal end of the connector which serves as a bacteria barrier. A flared end is provided distally of the window for receiving a sterile ''C'' mount (14) and endoscope (15) in a fixed position with respect to the camera. An accordion folded sleeve (36) is positioned on the receptacle for being extended over the trailing cable (22) of the video camera to maintain the sterile environment within the operating room even though the camera and trailing cable are unsterile.
(FR)Une enveloppe stérilisable pour caméra vidéo comporte un connecteur pourvu d'un guidage pour recevoir une caméra vidéo non stérile (C) dans une orientation fixe prédéterminée. Un réceptacle (10) est prévu pour maintenir la caméra dans cette position contre une fenêtre (32) située à l'extrémité distale du connecteur et servant de barrière contre les bactéries. Une extrémité évasée est prévue distalement par rapport à la fenêtre pour recevoir une monture ''C'' (14) et un endoscope (15) dans une position fixe par rapport à la caméra. Un manchon plié en accordéon (36) est positionné sur le réceptacle pour être étiré sur le câble traînant (22) de la caméra vidéo afin de maintenir l'environnement stérile à l'intérieur de la salle d'opération même si la caméra et le câble traînant ne sont pas stériles.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)