WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008504) VESSEL FOR RECEIVING EXHALED AIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008504    International Application No.:    PCT/DE1990/000075
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 03.02.1990
Chapter 2 Demand Filed:    03.09.1990    
IPC:
A61B 5/091 (2006.01)
Applicants: GANSHORN MEDIZIN ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Goldgrund 5, D-8732 Münnerstadt (DE) (For All Designated States Except US).
GANSHORN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GANSHORN, Peter; (DE)
Agent: PÖHNER, Wilfried, A.; Kaiserstraße 27, Postfach 63 23, D-8700 Würzburg 1 (DE)
Priority Data:
P 39 03 370.8 04.02.1989 DE
Title (DE) EXSPIRATIONSLUFT-AUFNAHMEGEFÄSS
(EN) VESSEL FOR RECEIVING EXHALED AIR
(FR) RESERVOIR POUR RECEPTION D'AIR EXPIRE
Abstract: front page image
(DE)Zur Messung der Lungenfunktion wird ein Exspirationsluft-Aufnahmegefäß vorgeschlagen, bei dem sich in einem Behälter (1) einander gegenüberliegend zwei Einlässe (5) befinden, die alternierend mit Exspirationsluft beaufschlagbar sind, und innerhalb des Behälters (1) entweder ein in Richtung auf die Einlässe (5) verschiebbarer Kolben (2) angeordnet ist sowie Schalter (11), die mit Erreichen der Wandung des Behälters (1) durch den Kolben (2) betätigt werden und hierdurch ein Wechsel des beaufschlagten Einlasses (5) eintritt oder zwei aneinander anliegende Beutel (14, 15), die über jeweils einen Einlaß beaufschlagbar sind und sich hierbei aufeinander zu bewegen, angeordnet sind, sowie einen Schalter (11), der bei Betätigung den beaufschlagten Einlaß (5) wechselt.
(EN)A vessel for receiving exhaled air in order to measure lung function comprises a container (1) with two facing inlets (5) which admit exhaled air alternately. The container (1) houses: either a piston (2) which can slide in the direction of the inlets (5), and switches which are actuated when the position (2) reaches the wall of the container (1), whereupon air is admitted through the other inlet (5); or two contiguous bags (14, 15) to each of which air is admitted by one inlet so that they move alternately, and a switch (11) which when actuated causes air to be admitted through the other inlet (5).
(FR)Un réservoir pour réception d'air expiré à des fins de mesure de la fonction pulmonaire comprend un récipient (1) avec deux admissions (5) opposées qui reçoivent alternativement l'air expiré. A l'intérieur du récipient (1) sont agencés soit un piston (2) mobile dans la direction des admissions (5) avec des commutateurs (11) actionnés lorsque le piston (2) atteint la paroi du récipient (1), déclenchant un échange de l'admission (5) qui reçoit l'air expiré, soit deux sacs adjacents (14, 15) qui, lorsqu'ils reçoivent l'air expiré à travers une des admissions, se déplacent l'un vers l'autre, ainsi qu'un commutateur (11) qui, lorsqu'il est actionné, change l'admission (5) qui reçoit l'air expiré.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)