WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1990008501) BIOTELEMETRIC METHOD FOR TRANSMITTING BIOELECTRIC POTENTIAL DIFFERENCES AND DEVICE FOR TRANSMITTING ECG SIGNALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1990/008501    International Application No.:    PCT/CH1990/000014
Publication Date: 09.08.1990 International Filing Date: 23.01.1990
IPC:
A61B 5/00 (2006.01)
Applicants: MEDESE AG [CH/CH]; Mainaustrasse 15, CH-8008 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
GUGGENBÜHL, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GROGG, Fritz [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: GUGGENBÜHL, Walter; (CH).
GROGG, Fritz; (CH)
Agent: R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
255/89-2 27.01.1989 CH
Title (DE) BIOTELEMETRIE-VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON BIOELEKTRISCHEN POTENTIALDIFFERENZEN, UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON EKG-SIGNALEN
(EN) BIOTELEMETRIC METHOD FOR TRANSMITTING BIOELECTRIC POTENTIAL DIFFERENCES AND DEVICE FOR TRANSMITTING ECG SIGNALS
(FR) PROCEDE DE BIOTELEMETRIE POUR LA TRANSMISSION DE POTENTIELS BIOELECTRIQUES DIFFERENTIELS ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE SIGNAUX D'ECG
Abstract: front page image
(DE)Zur Übertragung von bioelektrischen Potentialdifferenzen zwischen an einem Patienten angebrachten Elektroden als optische Einweg-Übertragung vom Patienten zum Auswertegerät hin wird patientenseitig eine der Elektroden als Referenzelektrode ausgezeichnet. Die Potentiale aller übrigen Elektroden werden darauf bezogen und aus der jeweiligen Potentialdifferenz werden Signale gebildet, verstärkt, multiplexiert, analog/digital gewandelt und codiert übertragen. Zumindest eine der im Auswertegerät aufzuzeichnenden Potentialdifferenzen wird aus der Differenz zwischen zwei übertragenen Signalen gewonnen. Damit kann die Anzahl von übertragenen Signalen kleiner sein als die Anzahl von aufgezeichneten Potentialdifferenzen. Das Verfahren ist insbesondere zur Übertragung von Elektrokardiogramm-Signalen (EKG-Signalen) zu einem zwölf Standardableitungen liefernden EKG-Gerät anwendbar. Die optische Übertragung kann auch über einen Lichtleiter geführt werden. Die Vorrichtung umfasst einen Senderteil vorzugsweise mit mehreren Lichtsendern als selbständiges, vom Patienten tragbares Gerät und einen Empfängerteil vorzugsweise mit mehreren Lichtempfängern an festen Stellen des umgebenden Raumes.
(EN)To obtain optical one-way transmission of bioelectric potential differences between electrodes placed on a patient and the evaluation apparatus, one of the electrodes placed on the patient is designated as the reference electrode. The potentials of all the other electrodes are referred to this electrode, and the signals derived from the potential differences so obtained are amplified, multiplexed, converted analog/digital and transmitted in coded form. At least one of the potential differences recorded by the evaluation apparatus is derived from the difference between two transmitted signals. The number of signals transmitted can thus be less than the number of potential differences recorded. This process is particularly useful for transmitting electrocardiogram signals (ECG signals ) to an ECG apparatus which produceds twelve standard derivatives. The optical transmission can also be performed by an optical fibre. The device comprises an emitting part, preferably provided with several light-emitting elements, which forms a self-contained apparatus to be carried by the patient and a receiving part, preferably provided with several light-receiving elements arranged at fixed places in the surroundings.
(FR)Afin d'obtenir la transmission unilatérale par voie optique de potentiels bioélectriques différentiels entre des électrodes appliquées sur un patient et l'appareil d'évaluation, une des électrodes appliquées sur le patient est désignée comme électrode de référence. Les potentiels de toutes les autres électrodes sont mis en relation avec celui de l'électrode de référence, des signaux dérivés des potentiels différentiels ainsi obtenus étant amplifiés, multiplexés, convertis d'analogiques en signaux numériques et transmis sous forme codée. Au moins un des potentiels différentiels enregistrés dans l'appareil d'évaluation est dérivé de la différence entre deux signaux transmis. Le nombre de signaux transmis peut ainsi être inférieur au nombre des potentiels différentiels enregistrés. Ce procédé est particulièrement utile pour transmettre des signaux d'électrocardiogramme (signaux ECG) à un appareil d'ECG qui génère douze dérivées standard. La transmission optique peut également être assurée par une fibre optique. Le dispositif comprend une partie émettrice, pourvue de préférence de plusieurs émetteurs de lumière, qui forme un appareil autonome pouvant être porté par le patient, et une partie réceptrice, pourvue de préférence de plusieurs récepteurs de lumière agencés à des endroits fixes de l'espace environnant.
Designated States: BR, CA, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)